HISTOIRE NATURELLE, LIV. XX. l8z

duit en Uniment avec l’huile rosat & le vinaigre, modéré l'ar-deur des fievres (17). La poudre de courge seche (18), étantmise sur les brûlures , les guérit merveilleusement. Le MédecinChrysippe (19) défendoit de manger de la courge; néanmoins toutle monde convient quelle est très salutaire a l’estomac, & trèsbonne pour les ulceres des intestins & de la vessie.

Les raves (20) servent aussi en médecine : appliquées chaudesfur les mules des talons (21), elles les guérissent. De plus, ellesremédient au froid des pieds ( 2 2). La décoction des raves (23), étantemployée chaude, est très bonne pour les gouttes froides. Lesraves crues, pilées avec du sel, sont bonnes pour les maladiesdes pieds. On dit que la graine de la rave (24), appliqué exté-rieurement , ou prise dans du vin, est salutaire contre les morsuresdes serpents, & contre tout autre venin. Plusieurs (25) assurentquêtant mêlée dans du vin & de l’huile , c’est une espece d’anti-dote. Démocrite exclut de la table les raves comme venteu-ses (26). Dioclès au contraire en fait de grands éloges, S <5 dit qu ellesexcitent à l'amour (27). Denys leur attribue le même esset, fur-

» Grammaire , & non de Médeci-« ne o.

(20) Plinius Valerianus dit la mê-me chose dans les mêmes termes, li-vre 4, chap. 34.

(21) Ceci est confirmé par PliniusValerianus ,:bid. ; par Marcellus Em-piricus , chap. 34, p. 236 ; & parDioscoride, liv. 2, chap. 134. "Ceque nous nommons mutes aux talons yles Latins le nommoient pernio , &c lesGrecs khïmetlon. Le Pere Hardouindéfinit ce mal, morbus pedum ex ni-17110 f rí gore proveniens y & calcaneummaxime infefians hyeme.

(22) Plinius Valerianus, ibid.

(23) Plinius Valerianus, ibidem jDioscoride , ibid.

(24) Les mêmes, ibid. ibid.

(25) Dioclès & Denys font les Au-teurs cités par Plinius Valerianus. LePere Hardouin y joint Galien, liv. 2 ,de Antidot. chap. 1, p. 899.

(2 6) Plinius Valerianus dit la mêmechose, ibid. Joignons à l’autorité deDémocrite l'asten riment de Galien,liv. 6, De Facult. Simpl. Med. p. r 68.De là cet axiome vulgaire :

Ventum fxpe rapis , si tu vis vivere râpis ;

& cet autre de l’Ecole de Salerne :

Rapa juvat stomachum , novit producere Yentum, £cc.

(27) Dioscoride & Galien, ibid.ibid.