I <j6 NATURALIS HISTORIAI L I B. XX.

dysentericis veteribus. Philistion in lacte coquit, & adstranguriam dat radicis uncias quatuor : ex aqua hydropicis,similiter & opisthotonicis, & pleuriticis, <k comitialibus.Habentes eam feriri à serpentibus negantur : aut qui antegustaverint, non laedi. Perculsis imponitur cum axungia.Folia contra cruditates manduntur. Orpheus amatoriumineste staphylino dixit, fortassis quoniam Venerem stimu-lari hoc cibo certum est : ideo conceptus adjuvari aliquiprodiderunt. Ad reliqua & sativa pollet. Efficacior tamensylvestris, magisque in petrosis nata. Semen sativa: quoquecontra scorpionum ictus, ex vino aut posca, salutare est.Radice ejus circumscalpti dentes, dolore liberantur.

Syria in hortis operosissima est : indeque proverbiumGraecis : multa Syrorum olera. Simillimam staphylinoherbam ferit, quam alii gingidion vocant, tenuius tantum& amarius, ejusdemque effectus. Estur coctum crudumque

(8) Voyez Ia note 6.

(9) Noted’un Savant Anonyme furPhilistion :

» Ce Médecin étoit contemporain„ d’Hippocrate. Voslìus ( de PhÙosph. )„ croit que c est le Philistion qui étoit» natif de Locres, Sc dont Aulugellem a parlé. Il y a auslì un Philistion Si-» cilien, différent de celui de Locres,„ que Pline pourroit avoir cité, com-» me on peut voir dans la Bibliotheca« Sicula de Mongitor. Voyez aussi la« Bibliothèque Grecque de Fabricius,» tome 13, p. 366, fur les ouvrages,, du Médecin Philistion , cité par Ga-„ lien , Athénée & Oribafe ».

(10) Pour ces mêmes dyflenteries ,& aussi pour la rétention d’urine, dumoins àcequ’a compris. Plinius Vale-rianus, ib id.

(11) Confirmé par Plinius Valeria-nus, ibid. & par Dioscoride, liv. 3 ,chap. 5 9.

(12.) Ott/íS-otoi'/kò?, écrit le Pere Har-douin , efi is^ cui cervix in posteriorempartem ita contractis nervis diriguit , utflecti non pojflt. Pline, liv. 28, cha-pitre 12 , définit l’opisthene , doloreminflexibilem. Nous aurons encore oc-casion d’en parler, liv. 2 3 , chap. 1.

(13) Confirmé par Plinius Valeria-nus, ibid. Mais le fait n’en est pasmoins douteux.

(14) Dioscoride Sc Plin. Valer. ibid.ibid.

(15) Aussi quelques - uns l’em-ployoient-ils comme philtre , selonDiphile de Siphnos, chez Athénée,liv. p,p. 37X.