Zo8 NATURALIS HISTORIJE L I B. XX.

bibitur cum mero ; & ad lumborum dolores cum vini he-mina potus. Sanguinem vero exscreantibus & phthisicis,distillationibus longis, vel succus, vel ex ipso cibus prodest :item morbo regio, vel hydropicis ; & ad renum dolores,cum ptisanas succo acetabuli mensura. Idem modus cummeile , vulvas purgat. Estur vero & contra fungorum ve-nena : imponitur & vulneribus. Venerem stimulat, sitimsedat : ebrietates discutit : sed oculorum aciem hebetare tra-ditur : inflationem quoque facere, quas tamen stomachonon noceat, ventremque molliat. Voci splendorem affert.

Capitato major est ad eadem eflectus. Sanguinem reji-cientibus succus ejus cum gallas aut thuris farina, vel aca-cia, datur. Hippocrates & sine alia mixtura dari jubet:vulvasque contractas aperire putat : foecunditatem etiamfœminarum hoc cibo augeri. Contritum ex meile hulcerapurgat. Tuflim <k distillationes thoracis, pulmonis & arte-

pitre 20 , & Marcellus Empiricus ,chap. i : Porri seclivi succum cochlea-ria duo , & unum mellis 3 permixta 3ituro dormitum , vel in nares 3 vel in au-riculam tepidum infunde 3 fatim pro-derit.

(9) Dioscoride, liv. 2, chap. J79.Sotion , dans les Géoponiques 3 li-vre 12 , chap. 29, p. z; 2. Théod.Priscien, ibid.

(10) Marcellus Empiricus , cha-pitre 25, p. 172. Plinius Valerianus,livre 2, chapitre 3 6, & livre 14,page 20.

(11) Marcellus Empiricus, cha-pitre 16, p. i2o. Plinius Valerianus,liv. 4, chap. 20.

(ir.) Plinius Valerianus, liv. 1 ,cha-pitre 59.

(13) Confirmé par Dioscoride , ibid.Mais il est difficile de concilier cettequalité aphrodisiaque avec la propriétéque Pline lui donne ici, d’appaiser lasoif.

( 14) Dioscoride, ibid.

(15) Confirmé par un grand nombred’Anciens. Voyez Dioscoride , ibid.Aristote , section 11 , problem. 39,p. 74 x : Curporrum voci confert ? Nam& perdici in eâ re conferre scimus. Con-sultez ausii Sotion, dans les Géoponi-ques 3 liv. 1 2 , chap. 2 9, p. 3 5 2, & cequi a été dit au sujecde Néron , liv. 19,chap. 6.

(itf) Ceci est copié, presque motpour mot, par Plinius Valerianus, li-vre 4, chap. ro.

(17) Plinius Valerianus , ibid.

sue