HISTOIRE NATURELLE, LlV. XX. IIJ

parties meurtries 6c livides leur couleur naturelle. On croit ( 5 7)que 1’ail, étant pris en nourriture 6c en breuvage, guérit lepilep-íie : 6c que si on prend en potion une tête d’ail avec douze grains desilphion dans du vin rude, on fe guérit ainsi de la sievre quarte (y 8).L’ail, étant cuit avec des feves concassées (5 9), 6c pris ainsi, nonseulement en simple potion médicinale, mais même en forme denourriture, guérit la toux 6c les suppurations de la poitrine, à quel-que point quelles soient parvenues; mais il faut en continuer l'ra-sage jufqu’àparfaite guérison. De plus, l’ail provoque le sommeil,6c donne aux personnes qui en mangent une couleur plus vive. Piléavec de la coriandre verte, 6c pris en breuvage dans du vin pur, il ex-cite la passion de l’amour. L’ail a cela de mauvais (6 o), que si on enmange trop, il assoiblitlavue (61) , engendre des flatuosités, nuit àl’eítomac, &: produit la soif. Du reste, si l’on en mêle parmi la grainequ’on donne aux poules, il les empêche d’avoir la pépie. On dit que sisi on frotte d’unail pilé les parties naturelles des chevaux, ils urine-ront aisément 6c fans travail.

De la laitue sauvage : de celle nommée c a: sape : du paflel :de la laitue des jardins.

II y a plusieurs fortes de laitues sauvages. La premiere c’est letithymale maritime (6t). Cette herbe, jettée dans la mer, faitmourir les poissons qui en approchent. Son lait épaissi, & donnéau poids d’un scrupule dans du vinaigre, avec dix dragmes d’eau,est bon aux hydropiques (6 3). Sa tige 6c ses feuilles, étant broyéesavec du sel, guérissent les nerfs coupés (63*). Broyées en vi-naigre , elles préservent du mal de dents, si on fe lave la bou-che le matin, deux fois par mois ,avec cette composition (64).

fausse forte de laitue sauvage, au li- malades la graine de ce même tithy-vre 16 , où il dit : Tithymaíum nojlri maie, liv. 3 , chap. zi.herbam lactariam vocant , alii lactucam (63*) Galienen faifoit usage danscaprinam. ce cas, comme il le témoigne lui—

(63) Confirmé par Dioscoride , 1 . z, même , 1 . 3, xari yív», ch. z , p. 716.p. 166. Celsus prescrit aux mêmes (64) Confirmé par Dios. 1 - 4, c. 16 3;

Tome F II. E e