HISTÛIS. E NATURELLE, LIV. XX. ZZ?

douleurs de la tête. Pris en breuvage avec du vin, il est bon pourle foie 8c pour la vessie (zi). On rapplique fur les yeux pour endétourner les fluxions. Quant à la chicorée sauvage, il y a desAuteurs Latins qui rappellent ambula (zz). Les Egyptiens la nom-ment simplement chicorée (zz), Sc celle des jardins sens (zq) :cette derniere est plus petite que l’autre ; mais ses feuilles font plusgarnies de veines.

La chicorée sauvage est un manger rafraîchissant. Appliquéefur les abcès, elle les fait mûrir ; fa décoction lâche le ventre.Cette herbe est profitable au foie, aux reins Sc à l’estomac. Bouilliedans du vinaigre, elle appaife les douleurs causées par la diffi-culté d’uriner. Prise dans du vin miellé , elle dissipe la jaunisse,pourvu qu'il n’y ait point de fievre. Elle est bonne pour la vessie.Bouillie dans de l’eau, elle a tant de vertus pour procurer auxfemmes leurs évacuations périodiques, que même elle fait sortir lesenfants qui font morts dans le ventre de leur mere. Les magiciens di-sent que si on se frotte le corps avec de l’huile & le suc de cette herbe,dont on aura foin de ne rien retrancher, onfe rend les personnes plusfavorables, Sc qu’on en obtient plus aisément ce que l’on souhaiteQuelques Grecs appellent cette chicorée khrêflon (z5), Sc d’autrespancration (z 6), parcequ'elle est extrêmement salutaire à l'homme.

II y a une forte de chicorée sauvage à larges feuilles, appel-lée en Grec hedypnois (vj) , laquelle, mangée cuite , fortifie lesestomacs relâchés ; S c , mangée crue , resserre le ventre. Elle estbonne pour la dysenterie, fur-tout avec des lentilles. Les deuxfortes de chicorées font utiles pour les ruptures, Sc pour les con-tractions spasmodiques ; Sc à ceux qui, par maladie, ont un écou-lement de semence.

(16) Comme qui diroic puissante à sant sentir ion ceux qui en mangent,

tout , ou toute puissante. Ce même Savant décide que c’est le

(17) C’est-à-dire sentant bon 3 ou, cikhorium latioris fol'ù de Dodonée ,comme veut le Pere Hardouin , /ui- p. 6zz.