HISTOIRE N A T U R E t L 1 ± B DT..XX.

dans du vin blanc> contre les piquâtes des araignées & des Ecorpions (5). On lapplique avec du vinaigre , de l’huile & de lalaine , fur les luxations Le les meurtrissures (6).

En second lieu, il y a le trag’origan , qui ressemble plus auserpolet sauvage (6*) que sorigan on'uis. II provoque surine, 6 crésout les tumeurs (7). Pris en boisson, il est excellent contre laplante appellée ixìas ou khamadeon blanc, & contre la morsurede la vìpere ; comme aussi contre les flatuosités acides qui sor-tent de la bouche (7*). Il est très bon pour la poitrine & sésto-mac(8). On l’administre avec du miel dans la toux (9), l a pleurésie& la pérípneumonie (10).

Troisiemement, il y a l’origan héracléotique (11), dont ontrouve de trois fortes. Le premier est brun, gluant, & a lesfeuilles plus larges que les autres. Le second a les feuilles petites,molles, & il ressemble à la marjolaine ; quelques-uns rappellentprafion (12,). Le troisième tient le milieu entre les deux précé-dents , 6 c n’a pas tant de vertu. Au reste , sorigan de Crete estle meilleur de tous (13); car il a une agréable odeur. Ensuitevient celui de Smyrne. L’origan héracléotique (14) a plus de par-fum ; mais pour prendre en breuvage, on doit lui préférer celuiqu’on nomme onitís (15).

a-dire en forme rie bol fondant, qu’onlaisse fondre dans la bouche.

( 11 ) Voyez ce qu’en dit Dioseoride ,liv. z , chap. 3 5.

(12.) Confirmé par Dioseoride,ibid.

(13) En fait d’origan, Dioseoride,ibid. donne la palme à celui de Cilicie ,à celui de Cos, à celui de Chio, à ce-lui de Smyrne, à celui de Crete ; tel-lement que dans Tordre qu’il a suivi,à moins que cet ordre ne doive feprendre en sens inverse , le meilleur

seroit celui de Cilicie , & le moinsbon celui de Crete.

( 14) Je lis odorius herackoticum _, &c.Le Pere Hardouin fait dépendre odo -*rius de la phrase précédente, 8 c lejoint à smyrnaum , mais par une mé-prise manifeste*

(15) Hippocrate est d’un avis diffè-rent. Í1 prétend que la vertu de l’ori-gan héracléotique est plus efficace quecelle de Yonitis. Peut-ctre Pline a-t-ilécrit : Odorarius herackoticum & aipotum utilius, quàm quod onitim vo~cant.