314 NATURALIS HISTORIAL LIB. XX.

Laudatissimum est Creticum , proximum -sEgyptium.Hoc ligustici vicem prxstat in condimentis. Dolores ca-pitis levat suffitum naribus. Epiphoris oculorum Evenorradicem ejus tufam imponit : Iollas ipsum cum croco parimodo & vino, & per se tritum cum polenta ad magnasfluxiones, extrahendisque , si qua in oculos inciderint.Narium quoque carcinodes consumit illitum ex aqua.Sedat anginas cum meile & hyssopo ex aceto gargarizatum.Auribus infunditur cum rosaceo. Thoracis pituitas purgattostum : cum meile sumptum melius. Cum acetabulo anisinuces amaras l purgatas tere in meile „ ad tuffim. Facillime,vero anisi drachma tres, papaveris duae miscentur meilead fabae magnitudinem, & ternis diebus sumuntur. Prae-cipuum autem est ad ructus : ideo inflationibus stomachi,& intestinorum torminibus , &c coeliacis medetur. Sin-gultus & olfactum decoctum, potumque, inhibet. Foliisdecoctis digerit cruditates. Succus decocti cum apio olfac-tus sternumenta inhibet. Potum somnum concitat : cal-

(51) Confirmé par Dioscoride &par Galien , ou par l Auteur , quelqu’il soit, du livre deSimp.Fac. Y.ed.ai Paternianum s tome 1 3 de Galien,p. 98 5 où on lit : Anisum optimum ejlCreticum > deinde AEgyptium : Galli-cum inertissimum ; &c.

(52.) Diofcoride, ibid.

(53) On peut voir, sur un ancienChirurgien de ce nom , le Cataloguede Tiraqueau dans Fabricius. Je lisEvenor avec le Pere Hardouin. Lesmanuscrits Royaux & Colbertins por-tent ici Evenenor plus loin Evenor.Les Editeurs antérieurs au Pere Har-douin lisent è vino. Nous avons déja

traité d Evenor dans les Notes alpha-bétiques du premier livre.

(34) Note d’un Savant anonymefur lollas : Etienne de Bysance, &» plusieurs autres parle n t dTollas com-» me d’un Botaniste célébré. Saumai-» se, sur Solin , p. 973 , a confondu» cet lollas Médecin, avec l’Histo-,, rien Claudius Julius , qui avoit» écrit fur l’Histoire des Phéniciens ,,, & fur celle du Péloponèse. Reïne-» sius ( Var. Lecl. p. 163 ) a releve le» premier cette erreur de Saumaise

(55) Le Pere Hardouin croit qu’il5’ agit ici d’une simple excroissance polypeuse Sc sans érosion , dont lait