314 NATURALIS HISTORIA LIB. XX.

sistratus in totum damnavere , ut mortiferum, infundi ve-tantes 5 praeterea, quoniam visui noceret. Addidit Andréas,ideo non protinus excaecari eo, quoniam adulterareturAlexandrie. Sed postea usus ejus non improbatus est me-dicamento nobili, quod diacodion vocant. Semine quoqueejus trito in pastillos, c lacte utuntur ad somnum : Item adcapitis dolores cum rosaceo : cum lioc & aurium dolori ins-tillatur. Podagris illinitur cum lacte mulierum. Sic & fo-liis ipsis utuntur. Item ad sacros ignes & vulnera ex aceto.Ego tamen damnaverim collyriis addi : multoque magisquas vocant lexipyretos, quasque pepticas &c coeliacas. Ni-grum tamen coeliacis in vino datur. Sativum omne majus :rotunda ei capita : At sylvestri longa ac pusilla, & ad om-nes effectus valentiora. Decoquitur & bibitur contra vi-gilias : eademque aqua fovent ora. Optimum in siccis, &ubi raro pluat. Cum capita ipsa & folia decoquuntur, suc-cus meconium vocatur, multum opio ignavior.

Experimentum opii est primum in odore : sincerumenim perpeti non est : mox in lucernis, uc pura luceat

(22) Dioscoride le condamne pourles mêmes raisons, & pareillementftjr l’autorité de Diagoras <k d’Erasis-trate, liv. 4, chap. 6;.

(23) Dioscoride, ibid.

(24) ParcequellesefaitcNi icasi/Sr,c’est-à-dire de têtes de pavots. Kcasuasignifie une tête de pavor.

• (25) Dioscoride, ibid..

(16) Dioscoride, ibid.

(2,7) Marcellus Empiricus, ciiap. 9,p. 7S : Virtutis papaveris suctus cutn

rosa j vel amygdalino .... infusus do-lentibus auribus prodes. Dioscoride yjoint du suc d’amandes , de la myrrhe8c dn safran.

(iS) Dioscoride.

(29) Dioscoride, ibid..

(30) Galien condamne pareillement1’11 sage de l’opium dans les collyres,ayant observé que cette recette avoirafifoibli considérablement la vue 8cl’ouie aux malades. Voyez ce Méde-cin , y.otTít tót rs; , chap. r , p. 3 6 o,