3 2.8 NATURALIS HISTORIA LIB. XX.

cubitali altitudine, radice crassa & corticosa, calyculo in-flexo, ut cornicula. Folia minora & tenuiora, quàm carte-ris sylvestribus. Semen exile, tempestivum est meflibus :alvum purgat dimidio acetabulo in mulso. Folia trita cumoleo, argema jumentorum sanant. Radix acetabuli men-sura cocta in duobus sextariis ad dimidias, datur ad lumbo-rum vitia & jocineris. Carbunculis medentur ex meile so-lia. Quidam hoc genus glaucion vocant, alii paralion:nascitur enim in afflatu maris, aut nitroso loco.

Alterum è sylvestribus genus heraclion vocatur, ab aliisaphron, foliis ( fi procul intuearis) speciem passerum prae-bentibus , radice in summa terrae cute , semine spumeo. Exhoc lina splendorem trahunt aestate. Tunditur in pila

(<S) Siliqua longa , in corniculi mo-dum inflexa , unde & nomen accepit yécrit Dioscoride , liv. 4 , chap. 66 ;Kstpvnv S'í {JUtKpoV, K0 .(á7t{iMìI UTltíp xçpaç....oiïíV noti íTctyóo.aça(.

(7) Est noire & perire , selon Dios-coride , liv. 4 , chap. 66 .

(8) Theophraste , ibid.

(9) Confirmé par Theophraste , ibid.

(îo) Confirmé par Theophraste &Dioscoride, ibid. ibid.

(11) Dioscoride , ibid.

(11) Avec de l’huile d’olive, selonDioscoride, ibid.

(13) Malgré certe dénomination,il ne saur pas croire, observe Diosco-ride , que ce soir du pavot cornu quese rire le glaucion de Syrie , suc extraitd'une herbe dons les leuilles .restern-blent à cette forte de pavor. VoyezPioscoride, ibidem , & liv. x 00, cha-pitre 3.

(14) Confirmé par Dioscoride ,

ibidem , & par Galien, liv. 7, de Fac.Simp. Med. chap. 2®8.

(15) Ou dans des terreins pierreux,écrit Théophraste , Hifl. livre 9 ,chap. 13.

(r6) Auífi Pline, liv. 27, le nom-me, d’aprcs quelques Ecrivains Grecs,mêcôn aphrodês , ce qui signifie lamême chose, je veux dire écumeux.C’est aullì le nom que lui donne Dios-coride, liv. 4, chap. 6 j. Comme lesAnciens l'on t regardé comme un spé-cifique contre Tépilepsie , dont un descaractères , loríqu’clle est portée auplus haut période, est l’écume, onpourroit croire qu’011 l’administroitdans ce cas, & que de là lui est venule nom d 'aphrodês, ou écumeux : maisce pavot est appel lé de la forte, selonGalien , ibidem , à cause de sa couleurblanche qui ressemble à celle de l’é-cume. Le Pere Hardouin décide quec’est la plante qu’on nomme en Fran-çois réveil mutin de$ vignes , & dont