3 3 6 NATURALIS HISTOK.il L I B, XX.

impatibiles uva: morbos , radicem ejus filo suspensam, ècollo gerere , praeterquam in balineis : ita liberatum in-commodo omni. Quin etiam inveni apud auctores, caputillitum eâ distillationem anno toto non sentire. Oculostamen hebetare putatur.

Coriandrum inter sylvestria non invenitur. Praecipuumtamen esse constat iEgyptium. Valet contra serpentiumgenus unum , quod amphisbaenas vocant, potum imposi-tumque. Sanat & alia vulnera. Epinvctidas, pustulas tri-tum. Sic & omnes tumores collectionesque cum meile,aut uva passa. Panos vero ex aceto tritum. Seminis granatria in tertianis devorari jubent aliqui ante accessionem :vel plura illini fronti. Sunt qui ■& ante solis ortum cer-vicalibus subjici efficaciter putent. Vis magna & refri-gerandos ardores viridi. Hulcera quoque, qua- serpunt,sanat cum meile vel uva pasta : item testes, ambusta , car-bunculos, aures : cum lacte mulieris epiphoras oculorum :ventris & intestinorum fluxiones femen ex aqua potum.Bibitur & in choleris cum ruta. Pellit animalia interaneo-

est j Hispanice Bavill , quem scio , &c.P est à dire ii existe lepere d’un person-nage Prétorien & Casser en Espa-gne j que je sais 3 &c. En effer, Bavi-lus est un ancien moc Espagnol bru-tement Latinisé , & qui vient de baul tmot qui aujourd’hui même en Espa-gnol, lignifie la caille, le coffre, &c.

(i6) Nicandre, i/2 Theriac. p. 6; ,recommande la graine de la coriandrede montagne , contre les atteintes desìetpents & des scorpions. Voyez lafigure de la coriandre chez Dodonée,p. jop.

(17) Dioscoride, liv. z, chap. 71 ,l’applique avec du miel & des raisinssecs, dans le cas dont il s’agit ici.

(18) Plinius Valerianus , liv. 4,chap. 4.

(1 9) Principalement les tumeurs destesticules , selon Théodore Prisçien ,liv. i , chap. 2.4.

(2.0) Panos & strumas discutit cumfaba fresa > malt io tine- Dioscoride ,ibid.

(ii) Plinius Valerianus, ibid.

luette