NATURALIS HISTORIA LIB. XX.

tes eas non feriuntur. Folium impositum scorpionibus tor-porem affert. Valent &c contra psimmithii venena. Aculeosomnes extrahunt illitae cruciae cum nitro : potae verò de-coctae cum radice sua, leporis marini venena restinguunt :& ut quidam dicunt, si vomatur.

De eisdem mira & alia traduntur. Sed maxime , si quo-tidie quis succi ex qualibet earum sorbeat cyathum dimi-dium , omnibus morbis cariturum. Hulcera manantia incapite fanant in urina putrefactae, lichenas & ulcera oriscum meile. Radix decocta, furfures capitis & dentium mo-bilitates. Ejus, quae unum caulem habet radice circa den-tem qui doleat pungunt, donec desinat dolor. Eademstrumas & parotidas panosque , addita hominis saliva, pur-gat citra vulnus. Semen in vino nigro potum à pituita ôcnauseis liberat. Radix mammarum vitiis occurrit, adalli-gata in lana nigra. Tuisim in lacte cocta, & sorbitionismodo sumpta, quinis diebus emendat. Stomacho inutiles

(8) Je lis au texte , valent & contrapjimmithii venena , 8 c cela, d’après lacomparaison du texte de Dioscoride ,liv. 2, chap. 163 , p. 125. Au lieude pjimmithii , les manuscrits dePline , qui manquent tous d’exacti-tude en cet endroit , portent phyjhmou pstim. Il n’y a pas à hésiter fur lacorrection que j’ai suivie, & qui estdue à la critique & à l’érudition duPere Hacdouin.

(9) Dioscoride, liv. 2 , chap. 15 6 ,p. 125

(10) Confirmé , à i’égard de lagraine, par Avicene, tome 2, liv. 4,p. 201.

(11) Actius , Serm. x 3 , chap. 5 3,p. 263 : De iis qui leporis marini ve-nena senserunt : his lac asninum recensmulctum cum pajso ajstdue prabeatur :aut s hoc non adsit , bubulum , autmalva decoctum : indeque confesim vo-mant } &c. Voyez ausli Dioscoride,liv. 2 , chap. 144.

(12) Ceci est confirmé par Diosco-ride , liv. 2, chap. 144.

(13) Dans de l’urine d’enfant ,comme s’explique Marcellus Empiri-cus , chap. 4, p. 40 : Malva erraticacum urina humana , id es 3 puerili , trita& imposta j valde secat capitis hu-mores.

(14) Dioscoride, ibid. Quintus Se-