HISTOIRE NATURELLE, LIV. XX. 343
La feuille, jettée sur les scorpions, les engourdit. Les mauvesfont aussi un antidote contre la cérufe (8). Appliquées crues avecdu nitre, elles sont sortir toutes sortes de pointes entrées dansla chair. Bouillies avec leurs racines (9), & prises en breuvage ,elles amortissent le poison du lievre marin (10), pourvu, selonquelques-uns , que l’on vomisse ( 11 ).
On raconte pluíïeurs autres propriétés merveilleuses des mau-ves. La principale est, que íì quelqu’un prend chaque jour cinqdragmes du jus de quelque mauve que ce soit, il sera exempt detoute maladie. Les mauves (12.) qu’on a laissé pourrir dans desurine (13), guérissent les ulceres coulants de la tête; & avecdu miel, elles guérissent les ulceres de la bouche & les dartresvives. La décoction des racines détruit la crasse de la tête (14),& affermit les dents qui branlent. La racine de la mauve, quin’a qu’une tige, est bonne pour le mal de dents (15), si on piqueavec cette racine les environs de la dent malade, jusqu a ce quela douleur cesse. La même racine , appliquée avec de la salived’homme, résout les écrouelles Le les parotides , & les fleg-mons qui affectent une forme plate , fans y faire d’ouver-ture. La graine de mauve , étant prise en breuvage dans duvin noir, chasse la pituite Le dissipe les maux de cœur. La ra-cine , appliquée avec de la laine noire fur les mamelles , estfort bonne pour leurs maladies (16). Cuite dans du lait, Le priseen façon de bouillon , cinq jours durant , elle guérit la toux.Sextius Niger (17) dit que les mauves font contraires à l’estomac.
renus , chap. 14, p. z ij :
Est insensibilis morbus » fed noxia forma
Cum capuc immensa pexum porrigine ningit :
Copia farris uti frendentibus edita saxis :
Hanc poterit malv«e raciix decocta levare.
(15) C’est la malva major unicaulis ,de Matthiole, cité ci-dessus note 1 3& c’est d’elle que Plinius Valerianus adit, liv. 4, chap. j : Radix unius cau~
Iis admota denti pellit dolorem.
(16) Plinius Valerianus, livre 4,chap. 5.
(17) Et après Iui Diofcoride, liv. 1 ,chap. 144. Ecoutons audi PliniusValerianus, liv. 4, chap. 5 : OlympiasThebana abortivas putat ejfe malvascum adipe anseris genitali parti subjec-tas. Sextius Niger & DiojcoridesJio-macho inutiles arbitrantur.