Band 
Tome huitieme.
Seite
70
JPEG-Download
 

m-**

J O NATURALIS HISTORIEE LIB. XXIII,

oris hulceribus, cientium stabilitati efficacissime subvenit.Item ignibus sacris infusa, & bis qux serpunt. Pernioni-bus niera: oliva: amurca utilior : item infantibus fovendis.

O

Albx vero, mulierum vulva: in lana admovetur. Multoautem omnis amurca decocta efficacior. Coquitur in Cy-prio vase ad crastitudinem mellis. Usus ejus cum aceto,aut vino vetere, aut mulso, ut quxque causa exigat, incuratione oris, dentium, aurium , hulcerum manantium ,genitalium, rhagadum. Vulneribus in linteolis imponitur,luxatis in lana : ingens hic usus, utique inveterato medica-mento : tale enim fistulas fanat. Infunditur sedis, genita-lium, vulva: exhulcerationi. Illinitur vero podagris inci-pientibus : item articulariis morbis. Si vero cum omphaciorecoquatur ad mellis craihtudinem, casuros dentes extra-hit. Item jumentorum scabiem , cum decocto lupinorum,& chamxleone herba, mire sanat. Cruda amurca poda-gras foveri utiliilimum.

D

(2.1) Plinius Valerianus , liv. r ,chap. 3 o : amurca ex oliva nigra orisvitiis subvenit.

(12) Plinius Valerianus , liv. 3 ,chap. 4 : Amurca olivat nigrat igni sacroimponitur.

(13) Dioscoride, liv. 1 , chap. 134.

(24) Dioicoride, ihid.

(25) Ces usages du marc d’olives ,ainíl préparé , font confirmés parDios-coride, ibid.

(26) Théodore Priscien, livre i ,chap. 19 : Olivarum amurcam coquesprimum igne fortiori , .. . Cum verocoagulaverit 3 reponis in vas mundum :& cum frigescere cceperit , linteola in-fusa loco percusso imponimus.

(27) Dioicoride, i L id.

(2S) Dioicoride, ibid.

(29) Tout ce que Pline va dire,des autres propriétés du marc d’olivesest austi confirmé par Dioicoride ,ibid.

(30I On lit la même chose chezDioicoride , ibidem ; & on lit en ou-tre chez Caton , de re rus. chap. 96,p. 56 : Oves ne scabra sant 3 amurcamcondito j puram bene facito ; aquam ubilupinus deferverit 3 ù facem de vinobono j inter se omnia commisceto pari-ter .. . Eodem modo in omnes quadru-pedes utito 3 sscabra erunt.

(31) Dioicoride, ibid.