HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXIII. Jl

rir les ulceres de la bouche (zi), de fortifier les gencives, deraffermir les dents ébranlées j & il est encore fort bon pour l’éry-stpele (22.), & pour les ulceres qui s’étendent en corrodant lapeau. Le marc d’olives noires doit être employé par préférencepour les engelures, & dans les fomentations qui conviennent auxenfants. Celui des olives blanches s’applique utilement en formede peífaire avec de la laine , aux parties naturelles des femmes.Mais l’une & l’autre ont beaucoup plus de vertu quand on lesfait cuire (23). II faut pour cet effet les mettre dans un vaisseaude cuivre (z4), à les faire bouillir jusqu a ce qu ils soient réduitsen consistance de miel. Le marc a olives, ainsi préparé , s’emploieavec du vinaigre ou du vin vieux (z 5) , ou du vin miellé , selonles cas & les parties auxquelles on veut rappliquer ; Lc il est trèspropre aux ulceres de la bouche, aux maux de dents ou d’oreilles ;outre qu’il guérit les ulceres humides , ceux qui viennent aux par-ties de la génération , òí les fentes ou crevasses qui fe forment à1 ’anus. En cas de plaie, il s’applique avec du linge (16) , & dansles luxations, avec de la laine. Quand il est vieux , il est encoreplus salutaire (2.7) ; & c’est en particulier un remede souverainpour les fistules. Employé en injection (28), ou en fomentation,il est très bon pour les ulceres de l’anus, & des parties naturellesde l’un & l’autre sexe. On s’en sert en outre (2.9), comme d’unUniment très efficace pour la goutte des pieds quand elle com-mence a fe déclarer, & généralement pour toutes les douleurs &maladies des articulations. On le fait cuire une seconde fois avecde l’huile tirée des olives qui ne font point mûres, jufqu’à ce qu’ildevienne épais comme du miel, &C on en applique fur les dentsgâtées que l’on veut faire tomber. Pour guérir la gale des che-vaux de bât (30) , il n’est rien de mieux que le marc d’olivesmêlé dans une décoction de lupins, & de l’herbe nommée kha-mdeon. Enfin, une fomentation faite avec ce marc crud (31),soulage beaucoup ceux qui ont la goutte aux pieds.