72, NATURALIS HISTORIEE LIB. XXIII.

De foliis oleaflri y & œnanthino oleo , cicino , amygdalino ,laurino , myrtheo 3 ÔZ chamcemyrfino 3 cupressino , citreo ,<§> caryno.

Caput Oleastri foliorum eadem natura. Spodium è cauli-4. culis vehementius inhibet rheumatismos. Sedat inflamma-tiones oculorum, purgat hulcera, alienata explet, excres-centia leniter erodit, iiccatque, &£ ad cicatricem perducit :CTtera, ut in oleis. Peculiare autem, quod folia decoquun-tur ex meile, $£ dantur cochlearibus contra sanguinis exs-creationes. Oleum tantum acrius, eificaciusque : & de eoos quoque colluitur ad dentium firmitatem. Imponunturfolia &C paronychiis, & carbunculis, contra omnemcollectionem cum vino : iis vero qua: purganda sunt, cummeile. Miscentur oculorum medicamentis, &£ decoctumfoliorum, 6c succus oleastri. Utiliter etiam auribus instil-latur cum meile, vel fi pus effluat. Flore oleastri condylo-mata illinuntur, & epinyctides. Item cum farina hordea-cea venter , in rheumatismo : cum oleo, capitis dolores.Cutem in capite ab oihbus recedentem cauliculi decocti,

(1) Voyez la note 10 du chapitreprécédent.

(1) Dioscoride , liv. i , chap. 137:'Ka.U.jat Si } ÔCc. Uruntur cum floribusfolia , ut spodii vicem proflent .., itaut in medicamentis oculorum spodio mi-nime cedant.

(3' Plinius Valerianus, liv. 1, cha-pitre 6 4.

(4) Dioscoride, liv. 40 : Tò Si l/c

tmí , &c. : Sylveflris oliva oleum ad gin-givas putri uligine laborantes colluitur ,dentesque labantes confirmat. QuintusSerenus conseille au ili en pareil cas demâJrer des feuilles d’olivier sauvage ,chap.11 , p. 13 3 :

Manfus item prodest succis oleaster acerbis.

(5) Plinius Valerianus, liv. 3 , cha-pitre 1 5.

(6) Dioscoride , liv. 1 , chap. 137.

Propriétés