.8 0 NATURALIS HISTORIEE LI B. XXIII.

erugat , nitorem commendat : varos cum meile tollit e fa-cie. Prodest & auribus, cum rosaceo meile 6c mali Pu-nici germine decoctum, vermiculosque in bis necat, ÔCgravitatem auditus discutit, sonos incertos ÔC tinnitus,obiter capitis dolores, &C oculorum. Medetur furunculis ,ÒC à fole ustis cum cera. Hulcera manantia èc furfures cumvino expurgat : condylomata cum meliloto. Per se vero ca-piti illitum, somnum allicit.

Oleum laurinum utilius quò recentius, quoque viridiuscolore. Vis ejus excalfactoria, &C ideo paralyticis, spasti-cis , ischiadicis, sugillatis, capitis doloribus, inveteratis dif-tillationibus, Auribus, in calyce Punici calfactum illinitur.

Similis ÔC myrtei olei ratio : adstringit, indurat : mede-tur gingivis, dentium dolori, dysenteria:, vulva: exhulce-ratat, veíîcis , hulceribus vetustis vel manantibus, cumsquama atris ÔC cera. Item eruptionibus, ambustionibus.Attrita fanat, ÔC furfures, & rhagadas, condylomata, ar-ticulos luxatos, odorem gravem corporis. Adversatur can-

($7) Plinius Valerianus, liv. 3 , cha-pitre 41.

(38) Dioscoride , ibid.

(39) Dioscoride , ibid. MarcellusEmpiricus, chap. r , p. 36.

(40) Dioscoride , ibid. Kai ap^Xua-rrixçj'ì íçiv otvoLT’xtvaçtKÓ r, hebetem etiamoculorum aciem emendat.

(41) Dioscoride , ibid. ieipn -sè, &c.dsole usis medetur , admixtum melli ,lihi radici , ac rofuceo , cyprinove ce-r,ato.

(42) Dioscoride , ibid. MarcellusEmpiricus , chap. 4, p. 40. Plinius

Valerianus, liv. 3 , chap. 22.

(43) Dioscoride, liv. 1, chap. 49.

(44) Dioscoride, ibid.

(45 ' Au défaut d’une écorce de gre-nade on peut se servir d’un petit vase defer, selon Plinius Valerianus, qui écrit,liv. 1 , chap. 10 : In srigili ferreâ mis-sum & tepefaciam , infusumque auribus ,dolorem omnem tollit.

(46) Tout cela est confirmé par Mar-cellus Empiricus , chap. 9 , p. 80.

(47) Ces propriétés font confirméespar Dioscoride, liv. 1 , chap. 48.

(48) Et notamment de la tête, selonDioscoride, ibid.

plus