Caput

6 .

92. NATURALIS HISTORIEE LIB. XXIII.

partus extrahit. Datur bibendus renum vitiis, veíica;,praecordiorum : ÔC capiti, &C nervis inimicus. Vulvae acventris fluxiones sistit decoctum ejus. Item cinis ad torminapotus in vino albo, in vulvarum vitiis eíficacistìmus.

Medicina ex singulorum generum flore 3 foliis 3 fructuramis , cortice , ligno } succo , radice , cinere.

Proxima: varietates generum medicinarumque, quaemala habent. Ex his verna, acerba, stomacho inutilia sunt :alvum, vesicam circumagunt, nervos laedunt. Cocta me^liora. Cotonea cocta suaviora. Cruda tamen , duntaxatmatura, prosunt sanguinem exscreantibus ac dysentericis -,cholericis, coeliacis. Non idem prosunt decocta, quoniamamittunt constringentem illam vim succi. Imponuntur 0£pectori in febris ardoribus : ÔC tamen decoquuntur in aquacaelesti, ad eadem, quae supra scripta sunt. Ad stomachi au-tem dolores cruda decoctave cerati modo imponuntur. La-nugo eorum carbunculos fanat. Cocta in vino, ÒC illita

(8) Pioscoride , ibid. attribue Iamême propriété à son elaté:. appliquéeen liniment, ou bien avec frottement.

(9) Pioscoride , ibid. dit cela deson elatê.

(1 o) Pioscoride, au contraire, pres-crit, ibid. son elatêpowt le traitementdes nerfs relâchés.

(1) Pioscoride, liv. 1 , chap. 159 :T«r <fè Ttiéítfoç, &c. : Que mala vernotempore maturescunt 3 bilem gignunt ,nervos omnes Isdunt , inflationesque pa-riant.

(1) Marcellus Empiricus, chap. 16,p. 120 \ Pthificis 6* empyicis prodeflaqua in qua cydonea mala coti a fue-rint 3 ajfldue propinata : ipsa etiam fi

incocta manducentur , juvant. On htchez le même Marcellus, ibid- : Cydo-nea bene matura non cocla 3 in cibo ac-cepta 3 prosunt choleris reprimendis.On lit audi che-z Plinius Valerianus,liv. 1 , chap. 64, qui a pour titre :Sanguinem rejicientium curatio 3 on ylit, dis-je, Cydonia matura devoran-tur cruda , &c. Et au liv. 2 , chap. 28 :Dysenteri<t compescenda : cydonia ma-tura j cruda , eduntur : & encore auchap. 15 : Cholera quomodo succurri-tur: Cydoniafi matura cruda in cibo su-mantur.

(3) Marcellus Empiricus, chap. 20,p. 139, 140 & 1413 & Plinius Vale-rianus , liv. 2 , chap. 15.