HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXIII. 93

en cataplasme, elle est souveraine pour les maladies des testicu-les. Un parfum de cette écorce a la vertu de noircir les cheveux (8),& de faciliter les accouchements. On la donne encore en breu-vage pour les maladies des reins (9), de la vessie, & des partiesqui environnent le cœur ; mais elle est nuisible à la tête & auxnerfs (10). La décoction arrête le cours de ventre , ainsi que lespertes de sang , ou les fleurs blanches des femmes. Enfin ses cen-dres , prises en breuvage dans du vin blanc, font un excellentremede, tant pour les douleurs de ventre , que pour les maladiesde la matrice.

Propriétés médicinales de la fleur > des feuilles , du fruit ,,des branches , de' U écorce , du bois , du suc , de laracine , & des cendres de divers végétaux..

I ii me reste à traiter des propriétés médicinales des différentessortes de pommes, de poires, & autres fruits semblables, ainsique des arbres qui les produisent. En général, les pommes onles poires du printems , qui ont le goût verd & acerbe , font con-traires à l’estomac (1), troublent le-ventre, & nuisent à la vessie ,ainsi qu’aux nerfs. Elles font plus saines étant cuites. De même,les coings font beaucoup plus. doux quand on les fait cuire. Néan-moins , ces derniers fruits , étant mangés cruds (r), quand ilsfont bien mûfs , produisent de très: bons effets dans le crache-ment de sang, dans la dysenterie, les débordements de bile ,& le flux céliaque ; ce qu’ils ne font pas ssi bien étant cuits,parcequ’ils ont perdu leur vertu astringente. Ainsi appliquéscruds fur la poitrine, ils appaifent les ardeurs de la fievre. Ce-pendant on les fait cuire aussi, en employant de l’eau de pluie àleur décoction , pour les différents usages dont nous venons de par-ler. Cuits ou cruds, ils font employés utilement en forme de cérat"ou de cataplasme,pour les douleurs d'estomac(z). Le coton dont cefruit est couvert, guérit cette espece d’abcès malin, appelle char—