HISTOIRE NATURELLE, L I V. XXIII. Ilj

ou du nitre. Une décoction de figues seches avec de l'hyssope ,est un remede excellent pour soulager l’oppreíïìon de poitrine ,pour évacuer la pituite , &: pour guérir les vieilles toux (41).Cuites dans du vin (41), & employées en forme de cataplasme,elles font très bonnes pour résoudre les tumeurs des mâchoires,&: celles qui viennent à l’anus. Pareillement, étant cuites & em-ployées en liniment , elles guérissent les frondes (43), les tu-meurs érysipélateuses (44), & les inflammations des glandes pa-rotides (45), ou glandes qui font autour des oreilles. Une fo-mentation faite avec une décoction de figues seches, est d’unetrès grande utilité pour les femmes (46). Dans la pleuréíìe &cles fluxions de poitrine , on les donne en breuvage, après lesavoir fait cuire avec du fénu-grec (47). Cuites avec de la rue (48),elles appaisent les douleurs de ventre. On s’en sert extérieure-ment avec du verd-de-gris ( 49 ) pour dessécher les ulceres desjambes (50) ; avec de l’écorce de grenade, pour enlever les pté-rigies (51), ou excroissances membraneuses qui se forment dansles yeux; & avec de la cire (52.), pour les brûlures & engelures.Elles réussissent aussi dans l’hydropiíìe (53), étant cuites dans duvin avec de l’absinthe , de la farine d'orge , & un peu de nitre (54),& appliquées ainsi en cataplasme. Etant mangées seches, ellesarrctent le cours de ventre (j 5). Pilées avec du sel, Sc employéesen liniment , elles guérissent la piquure des scorpions. Cuitessimplement dans du vin, & appliquées fur les abcès malins quel'on appelle charbons (36) , elles en attirent le pus, & le fontpercer. Enfin , pour guérir les humeurs cancéreuses (57), & lesulceres rongeants & malins (58), il n’est guere de remede plussûr que d’y appliquer des figues, les plus grasses que l’on puissetrouver.

(3 6) Plinius Valerianus , livre 3,chap. 30. Théodore Priscien , liv. 1 ,chap. i 8 : De carbunculis. Ficus fie c zS* in vino coche & contrit £ imponuntur 3t ex altïtud'ne evocare poffint.

Tome FUI. '

(57) Confirmé par Plinius Valeria-nus, liv. 3, chap. 3 2 3 & par Maicel-lus Empiricus , chap. 10, p. 86.

<38) Principalement ceux des nari-nes. Voy. Marcellus Lmviricus , ib id.

‘P