l 2.8 NATURALIS HISTORIEE L I R. XXIII.

cumque opus eiset, adstringi viscera. Dentes quoque col-luebant eo. Tertium genus succi foliis ÒC radice decoctis ad

ambusta ex oleo illinenda. Imponuntur &C per se folia.Radix per messes incisa succum dat aptissimum dentiumdolori , collectionibusque , suppurationibus. Alvumpurgat. Folia mori in urina madefacta, pilum coriis detra-hunt.

Cerasa alvum molliunt, stomacho inutilia : eadem sic-

cata alvum sistunt, urinam cient. Invenio apud auctores ,si quis matutino roscida cum suis nucleis devoret, in tan-tum levari alvum, ut pedes morbo liberentur.

Mespila exceptis Setaniis, quX malo propiorem vim ha-bent, reliqua adstringunt stomachum, sistuntque alvum.

Item sorba sicca : nam recentia stomacho alvo citx

(i i i) Je lis adsoLm torrebant avec (114) Ce troisième médicament estle manuscrit consulté par Pintianus, auíîî rapporté par Plinius Valerianus& non vas sole tombant avec la plupart liv. ; , ch. 36. Dioscoride, ibid. écrit

que les feuilles, broyées & mêlées avecde l’huile, remédient aux brûlures.

des Editeurs.

(112) Dioscoride, liv. 1 , ch. 180.

(113) Dioscoride , ibid. dit que la (115) On lit la meme chose chezdécoction des feuilles & de Técorce est Dioscoride, ibid. & chez Marcellus

un bon remede pour les dents. Empiricus , chap. 12, p. 9 J •