HISTOIRE NA T U R E L L E, L IV. XXIII. 14E
ordonne rôties pour les fluxions & les catarrhes (48). Piléesdonnées en breuvage dans de seau miellée , elles guérissent lavieille toux (4 9). Quelques uns y ajoutent pour cet esset quelquesgrains de poivre (50) ; & d’autres les prescrivent avec du vincuit.
Les pistaches ont les mêmes usages (51), & les mcmes vertusque les pignons ; 6 1 font de plus très salutaires contre la morsuredes serpents, étant mangées ou prises en breuvage.
Les châtaignes arrêtent puissamment les débordements d’hu-meurs (52.), soit du ventre, soit de l’estomac. Néanmoins elleslâchent le ventre en certains cas (53). Elles conviennent dans lescrachements de sang (54), & sont très propres â nourrir l’embon-point (yy).
Les carougesfraîches &: nouvelles (j 6) font nuisibles â l’estomac,& lâchent le ventre (57). Les seches ont des essets tout contrai-res (58), parcequ’elles font astringentes. D’ailleurs elles font apé-ritives, & provoquent les urines (59). Celles de Syrie (6 o) fontestimées pour les douleurs d’estomac (61) : pour cet esset, on enprend trois que l’on fait cuire dans un septier d’eau, jusqu a la di-minution de la moitié j & on use de cette décoction.
Le cornouiller a une utilité particulière en médecine pour lesdartres commençantes. On approche une lame de fer rouge d’unde ses rameaux (62.),en prenant garde néanmoins quelle ne touche
p. 12.1: Rejectionem sanguinis repri-munt cafianea ,s cocha quàm plurimamanducentur . C est; fans doute ze. quàmplurima de Marcellus qui a donné lieuà l’inrerprétation conjecturale du PereHardourn, rapportée note précédente.
(5 5) Mais en même tems elles fontindigestes , ajoute Plinius Valerianus ,liv. 4, chap. 54.
(56) Nous en avons traité au li-vre r 5 , chap. 24.,
(57) Plinius Valerianus , livre 4,chap. 4<j,
(58) Dioscoride & Plinius Vale-rianus , ibid. ibid.
(59) Dioscoride & Plinius Valeria-nus j ibid. ibid.
(60) Nous en avons traité au li-vre 1 3 , chap.8.
(61) Plinius Vaierianus, ibid.
(61) Confirmé par Dioscoride, li-vre 1 , chap. 172.