iy4 NATURALIS HISTORIEE LIB. XXIV.

nias. Fit ex eo 6c oleum, quod piisel.Ton vocant, vehemen-tioris ad omnia eadem uius. Cedri scobe serpentes fugaricertum est: item baccis tritis cum oleo, ii qui perungan-tur.

Cedrides, hoc est, fructus cedri tussim fanant, urinamcient, alvum sistunt : utiles ruptis, convuliis , spasticis ,stranguria:, vulvis, admoti : contra lepores marinos, eadem-que quae supra:collectionibus, inflammationibusque.

De galbano diximus. Neque humidum neque aridumprobatur, sed quale docuimus. Per se bibitur ad tussim vete-rem, suspiria, rupta, convulsa. Imponitur ischiadicis, la-teris doloribus, panis, furunculis, corpori ab ossibus rece-denti, strumis, articulorum nodis, dentium quoque dolo-ribus. Illinitur & cum meile capitis hulceribus. Purulentisinfunditur auribus cum rosaceo , aut nardo. Odore comi-tialibus subvenit, & vulva strangulante, & in stomachi de-fectu. Abortus non exeuntes trahit appositu vel suffitu :

(31) Confirmé par Dioscoride, ibid.

(3 1) Cerre huile est la partie ia pluslégere de la cedria fa partie oléagi-neuse, & qui surnage, comme 1’ob-serve Dioscoride , liv. 1 , chap. 115 ,& Galien, ibid.

(3 3 ) Comme qui diroir poix-huile ,poix oléagineuse , &c.

(34) Ceci est confirmé par Nicandre,in Theriac. p. 4 & 7 , à l’égard de lasciure de cedre seulement.

(35) Dioscoride écrit, ibid. que fion se frotte le corps avec des baies decedre , & de la graisse ou moelle decerf, on fera fuir les serpents.

(36) Ces fruits font pareillementappellés kedridès } tant par Dioscoride,liv. i, chap. 105, que par Galien, li-

vre 7 , de Fac. Simp. Med..

(67) Confirmé par Dioscoride, ibid.

(6 8) Dioscoride, té/d. fait prendrece fruit en boisson dans du vin contrele venin du lievre marin. C’est auflien boisson qu’il ordonne ce memefruit pour provoquer le flux mens-truel.

(39) Nous avons traité du galbanumau liv. 1 z , fur la fin du chap. z 5.

(4.0; ibid. liv. tz. Au reste , Dios-coride , liv. 3 , chap. 97, est ici d’ac-cord avec Pline.

(41) Dioscoride,

(4a) Confirmé , à l’égard du mal decôté , du mal de dents & des bubonsappellés panis j par Dioscoride, ibid. 3à l’égard des bubons, par Marcellus