l86 NATURALIS HISTORIEE L I B. XXIV.
Refinam è supra dictis arboribus gigni docuimus, ge-nera ejus & nationes in ratione vini, ac postea in arboribus.Summae species duae : sicca, & liquida. Sicca e pinu & piceafit : liquida è terebintho, larice, lentisco, cupresso. Nam 8ceae ferunt in Asia & Syria. Falluntur qui eamdem putantesse, è picea atque larice. Picea enim pinguem, &c thurismodo succosam fundit : larix gracilem, ac mellei liquoris,virus redolentem. Medici liquida raro utuntur, & in ovofere : è larice propter tussim ulceraque viscerum : nec pineamagnopere in usu : exteris non nisi coctis. Et coquendigenera fatis demonstravimus.
In arborum differentia placet terebenthina, odoratissimaatque levissima : nationum, Cypria 6c Syriaca : utraquemellis Attici colore : sed Cypria carnosior, sicciorque. Inficco genere quierunt ut sit candida, pura, perlucida. Inomni autem, ut montana potius, quam campestris : itemAquilonia potius, quam ab alio vento. Resolvitur resinaad vulnerum usus &c malagmata, oleo : in potiones, amyg-dalis amaris. Natura in medendo contrahere vulnera, pur-
(46) Nous avons traite de la résinea u liv. 14 , chap. zo, & au livre 16,chap. 10.
(47) Au liv. 16 , chap. 1 o.
(48) L’Auteur du livre de Simp. adPatern. tome'i 3, de Galien , p. 998 ,écrit que la résine seche se tire du pi-tys j dont Pline fait aísez volontiersle picea des Latins , & que la liquidefe tire du térébinthe &c du peukê ( nousavons vu que Pline fait volontiers,mais non pas invariablement , dupeukê le larix des Latins ). Ce mêmeAuteur ajoute que la résine liquidequi fe tire du lentifque , & que quel-ques-uns appellent maftichïna j fe
trouve dans Tille de Chio. Quelques-uns nient qu’on tire une résine liquidedu lentifque. Voyez Dalechamp , li-vre 1 , Hi(l. Plant. chap. zo, p. 69 , àTégard de la résine liquide qui fe tiredu larix, hapnu, Diofcoride en faitexpressément mention , livre 1 , cha-pitre Z9.
(49) Particulièrement dans Tille deChio, du moins le lentifque , commeon Ta vu note précédente.
(50) Particulièrement le cyprès. ATégard du larix, Vitruve, comme jeTai dé j a dic, en fait un arbre exclusi-vement propre à Títalie.
(51) Pline lui-même, liv. 16 , cha-