io8 naturalis -historiai l I-B. XXIV.

libidinis coercent, atque in totum auferunt usum saepiussumpta. Amerina: nigra: semen cum spuma argenti paripondere, à balneo illitum,.psilothrum eis.

Non multum à salice vitilium usu distat vitex, foliorumquoque aspectu, nili odore gratior esset. Graeci lygon vo-cant, alii agnon, quoniam matronae Thesmophoriis Athe-niensum castitatem custodientes, bis foliis cubitus sibi ster-nunt. Duo genera ejus :major in arborem, salicis modo, as-surgit : minor ramosa, foliis candidioribus lanuginosis. Primaalbum florem mittit cum purpureo, qux & candida vocatur :nigra, quae tantum purpureum. Nascuntur in palustribus.campis. Semen potum vini quemdam saporem habet, <5cdicitur febres solvere : ïk cum unguntur oleo admixto, sudo-rem facere : sic lassitudines dissolvere. Urinam cient, &Menses. Caput tentant vino modo : nam & odor similis est.Jnflationes pellunt in inferiora. Alvum sistunt : hydropicis,& lienibus perquam utiles. Lactis ubertatem faciunt. Ad-versantur venenis serpentium, maxime qua: frigus inferunt.Minor efsicacior ad serpentes : bibitur seminis drachma in

.broyée avecles feuilles du saule &d’au*tres ingrédients étrangers à cer arbre.

(9) Diascoride, ibid. dit que cetterecette empêche de concevoir. Kaì'ïxisìà , &c. Folia perse sumpta cum aquaconceptum impediunt. Notre Pline a at-îribué cette même proprié té à la grainedu saule , liv. 16, eh. 40.

(10) Confirmé parPlinius Valeria-nus , 1. 4, ch. 5 2.

(x i)C’est à-dire chaste 3 d’oùlesMo-dernes lui ont donné le nom à'Agnuscastus. Ecoutons Je Pere Hardeuin :Agnon , hoc est 3 castum. Unde her*baril Agnum castum appellant 3 utraque

voce idem stgnificante. A-jiSí vero dici-tur 3 quodauclore Galeno > lib, 6, de Fac.Simp. Med. p. 148 castitatem confer-vet iiSj quibus aut e(lur 3 aut bibitur 3aut substernitur. Idcirco dym* dici 3quafi dyovov 3 contendit Eufiathius 3 inlliad. A.p. 834. Pingitur à Matthiolojin lib. 1. Diojc. p. 196.

( 1 2) Ce fait est confirmé par Diosco-ride, liv. 1 , chap. 13 5 5 & par Galien,ibid. ainsi que par Elien, 1 . 9, Histor ,Aaitn. chap. 26.

(13) Dioscoride, ibid,

( 14) Confirmé pleinement par Dios-coride , ibid. & moins expressément ,

temperent