11 6 NATURALIS HISTORIA LIB. XXIV.
ricen : sed ad lienem praecipua est, si succus ejus expressus invino bibatur. Adeoque mirabilem ejus antipathiam contrasolum hoc viscerum faciunt, ut affirment si ex ea alveisfactis bibant sues, sine liene inveniri. Et ideo homini quo-que splenico cibum potumque dant in vasis ex ea factis.Gravis auctor in medicina, virgam ex ea defractam, ut ne-que terram, neque ferrum attingeret, sedare ventris doloresasseverat impositam, ita ut tunica cinctuque corpori appri-meretur. Vulgus infelicem arborem eam appellat, ut dixi-mus , quoniam nihil ferat, nec feratur unquam.
Corinthus, & quae circa est regio, bryam vocat, ejusqueduo genera facit : sylvestrem plane sterilem : alteram mitio-rem. Haec fert in Algypto Syriaque etiam abundanter li-gnosum fructum, majorem galla, asperum gustu, quo me-dici utuntur vice gallae, in compositionibus, quas antherasvocant. Et lignum autem, & stos, & folia, & cortex in eos-dem usus adhibentur, quanquam remistiora. Datur sangui-nem rejicientibus cortex tritus, & contra profluvia fœmina-r um, coeliacis quoque. Idem tusus impositusque collectio-
(43) Nous en avons traité au 1 . 1 3 ,chap. 21.
(44) Dioscoride , liv. i , ch. 1 l <5 ;Marcellus Empiricus , chapitre 13 ,p. 166; Lc Quintus Serenus, ch. 24,p. 140.
(45) Marcellus Empiricus, ibid.
(46) Ctelius Aurelianus , liv. 3 ,chap. 4 : Item cibum vel potum jumerejubent rotan'es in vasculis tamariciîigno confeclis. Y oyez auffi Diosco-ïide , ibid.
(47) Préjugé recueilliégalementparQuintus Serenus, chap. 27, p. 142 :
JEUec non jungenda est utero nova virga myricaslilieta harc fetro terrâ^ue intaûa tenetur.
(48) Au livre 16 , chap. 3 5.
(49) Je lis au texte bryam avec lePere Hardouin & les manuscrits 3 &non bryoniam avec les Editeurs Eneffet, Pline déclare ici qu’il parle d’uneplante qui croît au territoire de Corin-the, qui, comme on fait, étoit com-me le chef lieu de l’Achaïe : or notreAuteur a déja dit au livre 13 : Achaiasert bryam sylvestrem. ìnstgne in eá 3quod sativa tantum ferat galle, smil-.msruclum.
(50) Voyez Pline lui-mème, citénote précédente.
(51) Ubi galla ai manum non erit jyti eo myrice semine licebit ai ea om -
que