Zl8 NATURALIS HISTORIAL LIB. XXIV.

Caput

io.

nes omnes inhibet. Foliis exprimitur succus ad hxc ea-dem. Et in vino decoquuntur : ipsa vero adjecto meile gan-graenis illinuntur. Decoctum eorum in vino potum, vel im-polita cum rosaceo, &c cera sedant. Sic epinyctidas fanant.Ad dentium dolorem auriumque, decoctum eorum salutareest : radix ad eadem similiter. Folia hoc amplius, ad ea quaeserpunt imponuntur cum polenta. Semen drachmae pondereadversus phalangia & araneos bibitur. Cum altilium veropingui furunculis imponitur. Efficax & contra serpentiumictus, praeterquam aspidum. Nec non morbo regio, phthi-riasi , lendibusque, decoctum infusum prodest, abundan-tiamque mulierum sistit. Cinis arboris ad omnia eadem pro-dest. Aiunt, si bovis castrati urinae immisceatur, in potu ,vel in cibo, Venerem finiri. Carboque ex eo genere urinaea restinctus, in umbra conditur : idem cum libeat accen-dere, resolvitur. Magi id & ex spadonis urina fieri tradide-runt.

JDe virgasanguinea , & silere , & ligusro , & alno , 6 edera>& cijlho , SC erythrano , H chamœciffo, & smilace , & declematide.

Nec virga sanguinea felicior habetur. Cortex ejus inte-rior cicatrices, qux praesanavere, aperit.

(j 6) Dioicoride, ibid. TSr J'I pt/A-h.u'), &c. Foliorum decoclum in vinopotum lienem absumit : & ore collutumad dentium dolores salutare es.

(57) Employée en décoction ; dumoins est-ce le sens que le Pere Har-douin donne à ce passage.

(58) Dioí’coiide, ibid.

(59) Diofcoride, ibid.

(60) Diofcoride, ibid.

(61) Diofcoride, ibid. K«) /I àrrìlatvsvXav , &c. Sed & ligni cinis ap~postus fluxionem ex uterosftit. Ce quifuit dans le texte de Pline n’eft qu’unpuérile amas de superstition, Jusqu’àla fin de Partiels concernant la brya.