2.10 NATURALIS HISTORIA LIB. XXI V.

Sileris folia illita fronti capitis dolores sedant. Ejusdemsemen tritum in oleo, phthiriases coercet. Serpentes & huncfruticem refugiunt : baculumque rustici ob id ex eo gerunt.

Ligustrum ii eadem arbor est, qucc in oriente cypros,suos in Europa usus habet. Succus ejus nervis, articulis,algoribus, folia ubique veteri hulceri cum falis mica,& orisexhulcerationibus prosunt. Acini contra phthiriastn : itemcontra intertrigines, foliave. Sanant & gallinaceorum pi-tuitas acini.

Folia alni ex ferventi aqua certissimo remedio sunt tu-mori.

Ederce genera viginti demonstravimus. Natura omniumin medicina anceps. Mentem turbat, & caput purgat lar-gius pota. Nervis intus nocet. Iisdem nervis adhibita forisprodest. Eadem natura , qua: aceto, ei est. Omnia generaejus refrigerant. Urinam cient potu : capitis dolorem se-dant , praecipue cerebro , continentique cerebrum mem-brana: , utiliter mollibus impositis foliis : cum aceto & roia-

lices nominant ; alaternum 3 sangui-nem 3 &c. Tarquitius Etruscus, chezMacrobe, Satum, liv. z , chap. ; 6.On iit auíïì chez Modestin , Diges.48 , tit. 9 , liv. 9 : Pana parricidii moremajorum hs.c inflituta efi 3 ut parricidavirgis sanguineis verberatus 3 deindeculleo insuatur. Nous avons traite deParbre sanguin au liv. 1 G , chap. 18.

(z)Peut êtren’est-ce ià qu’un pré-jugé onomatlque. Siler paroît êtrejune dénomination barbare qui auroit.assez vraisemblablement sa racine«jans le mot Celto-Scythe sil , (ìupe ■dum. En effet, encore aujourd’hui enAnglo-Saxon, su.uc signifie mirus ,

flupendus , mirabilis admodum ; siliicemirabiliter. Sildaleikan 3 en vieux Go-thique , chez Ulphilas, signifie mirari 3cumflupore adspicere 3 &c. Les nationsqui rapportoient i ces antiques raci-nes le mot fier 3 pouvoient donc sefigurer, selon la simplicité des pre-miers âges, que le filer étoit propre àcharmer, à frapper de stupeur les ser-pents.

{3) Pline a déja marqué le mêmedoute au liv. 1 z. Le Pere Hardouinnie Tidentité du troène Sc du cypros.Voyez ce qui a été dit .m livre ìz ,chap. z4.

{4) Confirmé par Marcellus Empi-