2 . 2 . 2 . NATURALIS HISTORIA LIB. XXIV.

ceo tritis & decoctis, addito postea rosaceo oleo. Illinunturautem fronti : &c decocto eorum fovetur os, caputque pe-rungitur. Lieni & pota & illita prosunt. Decoquuntur &contra horrores febrium, eruptionesque pituitx, aut in vinoteruntur. Corymbi quoque poti vel illiti lienem sanant :jocinera autem illiti. Trahunt & menses appoíiti. Succusederce taedia narium graveolentiamque emendat, prxcipuealba sitivte. Idem infusus naribus caput purgat, efticaciusaddito nitro. Infunditur etiam purulentis auribus, aut do-lentibus cum oleo. Cicatricibus quoque decorem facit. Adlienes efficacior alba:est, ferro calefactus : satisque est acinosfex in vini cyathis duobus fumi. Acini quoque ex eademalba terni, in aceto mulso poti, tineas pellunt, in qua cu-ratione ventri quoque imposuisse eos utile est. Ederae, quamchrysocarpon appellavimus, baccis aurei coloris viginti, invini sextario tritis, ita ut terni cyathi potentur, aquam quascutem subierit, urina educit Eraiistratus. Ejusdem acinos

(ii) Dioscoride, ibid. Usis ru yfi-mj Sic. Contra veteres capitis dolores...perfunditur eo caput cum aceto 6' rosa-ceo. Apulée , chap. 98 , tir. 2 : Ad ca-pitis dolorem : Ederet succo cum vino ,tempora vel frontem perfricabis : sedatdolorem.

( 12) Dioscoride , ibid ; Galien , livrs 7, de Fac. Simp. Med. p. 191 ;Quintus Serenus, chap. 24, de splenecurando , p. 140 :

Aut edcrte soccus potu apposituquc juvabit:

Sire myrica potens , scuros cirm-pane maritius.

Cette même pratique est confirmée parMarcellus Empiricus , chapitre 23 ,p. 1 6 6 -, Sc par Plinius Valerianus, li-vre 2 , chajj. 18,

(13) Voyez Théodore Priscien ,liv. 1 , chap. 1 6.

(14) Kímtrt H , Sec. Movent & men-ses corymbi triti & subditi. Dioscoride,ibid.

(15) Dioscoride, ibid. MarcellusEmpiricus , chap. 10, p. 86: Naresgraviter olentes emendat succus ederafrequenter infusus. Apulée , chap. 98 ,rit. 5 : Ad nares graveolentes : Herbaedero, succus bene colatus in nares in-funditur t & nares male olentes emen-dat,

( 1 6) Dioscoride, ibid, Galien, ibid.Quintus Serenus , chap. 8 , p. 129:

Expwilusque cdczg mandatur naribus humor.

Marcellus Empiricus, cliap. 5 , p- 44»