2.88 NATURALIS HISTORIA L I B. XXIV.

hominum propter eximium colorem acceperit nomen, inmarmoribus Arabia: nascentem Peri ico latere. Qua decausa &i marmaritin vocari. Magos utique ea uti, cum ve-lint Deos evocare. Achxmenida, colore electri fine folio,nasci in Taradastilis India:, cujus radice in pastillos digesta,in dieque pota in vino, noxii per cruciatus nocte confitean-tur omnia, per varias numinum imaginationes. Eamdemhippophobada appellat, quoniam equx prxcipue caveanteam.Theombrotion xxx schoenis a Choaipenasci, pavonispicturis fimilem, odore eximio. Hanc autem à regibus Per-sarum comedi aut bibi contra omnia corporum incom-moda , instabilitatemque mentis : eamdem semnion à po-tentiae majestate appellari. Aliam deinde adamantida, Ar-menia: Cappadocixque alumnam. Hac admota leones re-supinari cum hiatu laxo. Nominis causam este, quod con-teri nequeat. Ariaiiidem in Arianis gigni, igneam colore :colligi, cum Sol in Leone sit. Hujus tactu peruncta oleoligna accendi. Therionarca in Cappadocia <$c Mysia nas-cente, omnes feras torpescere, nec nisi hyxnx urina: aspersurecreari. Acthiopida in Meroe nasci ; ob id & Meroida ap-pellari, folio lactucae, hydropicis utiliilimam e mulso po-

hommes. C’est cette même plante qu’E-îien, HJi. Anim. liv. 14, chap. 27 ,appelle austi cynofpaflon , & dont ildit qu’on la reconnoît à ce qu’elle estluisante pendant la nuit. Voyez austiThéodore de Tarse , chez Photius, inBïbl. Cod. 223, p. 781. Apulée ditque le surnom d 'aglaophôtis a été austidonné à la pivoine , chap. 64.

(l j) Ainsi nommée d’Achœmenès ,premier Roi de Perse , & de qui des-cendoiem tous les Rois de Perse , Jus-

qu'à Darius, selon Hérodote, L. Po-lyhymn. p. 3 89, n. 11 ; ou de la nationentiere des Perses , qui fut austi nommee Achemenienne , en mémoire dumême Prince.

(12) Rai suivi la leçon manuscriteTaradasiili<. Les Editeurs lisent Tar-dijhlis ou Tardisilis.

(13) Comme qui diroit terreur deschevaux.

(14) C’est-à-dire le mets des Dieux.

nom