HISTOIRE NATURELLE, L 1 V. XXIV. 307
est toute garnie de nœuds, comme une branche de figuier j ellea les feuilles de sortie, blanchâtres au milieu, mais qui devien-nent avec le tems toutes rouges; & une fleur argentine. Cetteplante, pilée avec du sain-doux, sans que le fer y touche, est sou-veraine contre les tumeurs, les inflammations & les abcès. Quandon s’en est frotté, on crache trois fois â fa droite. Le remede est,dit-on, plus efficace encore, fi l’on se fait donner cette onction ducôté droit, par trois personnes de trois nations différentes.
L’herbe impia(y) est blanchâtre, ressemble au romarin, est gar-nie de feuilles , & se termine en maniéré de thyrse par unepomme d’où sortent d’autres petites branches, qui toutes font ter-minées de même. Cette configuration, où les enfants s’éleventau destus du pere , l’a fait nommer impie. D’autres croient quec’est plutôt parcequ’aucun animal n’y touche. Broyée entre deuxpierres, elle s’échauffe ; & son suc, mêlé avec du lait &: du vin,est un spécifique contre l’esquinancie. On en rapporte encorecette propriété merveilleuse, que ceux qui ont usé de ce remedeune fois ne font plus jamais attaqués de cette maladie; que c’estpour cela qu’on en donne aux porcs qui y íont sujets, &: quetous les animaux qui refusent d’avaler ce médicament, meurentde l’angine. 11 y a même des personnes qui croient que si onmet quelques brins de cette herbe dans les nids des oiseaux, elleempêche les poussins de s’étrangler en mangeant avec trop d’avidité.
On appelle peigne de Vénus (8), à cause de quelque ressem-blance avec nos peignes, une herbe dont la racine, pilée avec dela mauve, tire au dehors ce qui est entré dans les chairs.
Celle que l’on nomme exedum (9) ou nodia (10), & qui est
donnée ce Naturaliste. Voyez auffi'An-guillam, parc. 12 , p. 203.
(8) Ruel pense que c’est la mêmeplante que Pline, au 1 . 22 , a appelléeJcandix , & dont on peut voir la figurechez Dodonée, p. 6 89.
(9) Le Pere Hardouin soupçonne
qu’elleest ainsi nommée, ab exedendo .Au reste, il observe que personne au-jourd’hui, ne sait ce que c’est.
(10) C’est probablement encore iciune expression Celtique, comme la rhô -dora j ou herbe rouge dont on a parléplus haut. Cette dénomination nodìa t
Q q îj