HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXV. 377

tation (93), avec le sain-doux, les éruptions de la pituite. Mêléavec de la farine, il tue les souris Sc les rats (94). Les chasseursGaulois trempent leurs fléchés dans le suc de l’ellébore ( 9) ) ;Sc après avoir coupé autour de la bleíìure la chair des animauxqu’ils tuent, ils assurent que tout le reste en est plus tendre. L’el-lébore blanc, broyé dans du lait, fait mourir les mouches. IIguérit auíìì la phthiriasis ou maladie pédiculaire (96).

Propriétés de Uherbe de Mithridate : du fcordium : del’ herbe polémoniene : de Vagrimoine , ou eupatoire : dela grande SC petite centaurée .

Cratevas attribuoit à Mithridate lui-même la découverted’une plante nppellée JVUtkridatia (1). Cecce plante jette de faracine deux feuilles qui ressemblent à celles de l’acanthe : la tiges’éleve entre ces deux feuilles, & porte une fleur couleur derose.

Lenatus attribue encore à Mithridate la découverte d’une autreplante nommée fcordotis { 2), ou fcordion. Cette plante, ainsiquelle est décrite de la main même de ce Prince, selon Lenteus,s’éleve à la hauteur d’une coudée, fur une tige quadrangulaire,fort garnie de branches, & ressemble au chêne (3)3 ses feuillesfont couvertes d’un petit duvet. Elle fe trouve au Royaume dePont, dans les terres grasses Sc humides. C’est une plante amere.II en est encore une d’une autre efpece (4), dont les feuilles fontplus larges , Sc qui ressemble à la mente sauvage. Toutes deuxont nombre d’ufages, Sc s’emploient feules, ou bien on les mêleavec d autres ingrédients (5), dans les antidotes ( 6 ).

(3) Je serois tenté de ïkq quernâfmi-litudine , comme la raison sembleroicTexiger, & non quern&pmílitudine.

(4) Le Pere Hardouin décide quec’est la sorte de fcordium décrite par

Terne PIII.

Lobel, Observ. p. 161 , & dont ledocte Jésuite a vérifié la figure au Jar-din du Roi.

(5) M. de Querlon traduit : Toutesdeux font employées seules L beaucoup

Bb b