378 NATURALIS HISTORIA L I B. X X V.

Polemoniam, alii Philetíeriam, à certamine regum in-ventionis appellant. Cappadoces autem chiliodynamam,radice crasta, exilibus ramis, quibus in summis corymbidependent, nigro semine : csetero rutas similis. Nascitur inmontuosis.

Eupatoria quoque regiam auctoritatem habet, caulis li-gnosi, nigricantis, hirsuti, cubitalis, & aliquando amplio-ris, foliis per intervalla quinquefolii, aut cannabis, per am-bitum incisis quinquepartito, nigris & ipsis, plumosifque :radice supervacua. Semen dysentericis in vino potum auxi-liatur unice,

Centaurio curatus dicitur Chiron, cum Herculis exceptihospitio pertractanti arma, sagitta excidisset in pedem :quare aliqui Chironion vocant. Folia sunt lata & oblonga,serrata ambitu, densa ab radice, caules ternum cubitorum,geniculati. In his capita ceu papaverum. Radix vasta, ru-bescens, tenera fragilisque, ad bina cubita, madida succo ,

\

d’usages , & , entre autres , dans les an-tidotes. Mais j’ai pensé que Plineavoir voulu indiquer une oppositionentre les expressions per se } & inter

alia.

(6) Voyez Galien , liv. 1 , de Antt-dot. chap. 1 2 , p. 883.

(7) Ou, comme Dioscoride Rap-pelle , le polemônion. Voyez Diosco-ride, liv. 4, chap. 8. Anguillara con-teste ignorer de quelle plante Plineveut ici parler, part. 14 , p. 249.

(8) Ou phiUtcrion , comme Rap-pelle Dioscoride, ibid.

(9) Polemon , Roi de Pont, & Phi-l.Tterus, Roi de Cappadoce. Citonsici une notedu Pere Hardouin concer-nant une médaille de Philetan us : In

nummo argenteo maxima molis , capitelaureato , ex parte altéra legimus DIAE-TA I POT. Est hic nummus Parisis apudD. DE BOZE.

(10) Dioscoride, ibid, dit que lesfeuilles ressemblent à celles de la rue,maisqu’elles font un peu plus grandes.

(u) L’eupatoire dut son nom àMithridate Euparor. Nous la nom-mons vulgairement aigremoine. Voyezfa figure chez Lobel, Obferv. p. 394,figure vérifiée au Jardin du Roi par lePere Hardouin. Voyez aussi Anguil-lara , part. 14 , p. 258,

(1 2) Cette description est conformeà celle de Dioscoride, liv. 4, ch. 41.à (1 3)Dioscoride > ibid.<fiiXhA <Tè,&c