384 NATURALIS HISTORIAI L I B. XXV.

sed magnitudine lactucx, caule tenero, pollicis crassitudine,cavo & inani, ex intervallis foliato, trium aliquando cubitorum, radice lenta, subnigra, sine odore, aquosis montibusSubalpinis plurima. Usus in radice & succo. Radicis naturaest excalfactoria, sed praegnantibus non bibenda.

Invenit & Lysimachus herbam Lysimachiam, qux ab eonomen retinet, celebrata Erasistrato. Folia habet salicis vi-ridia, florem purpureum, fruticosa, ramulis erectis, odoreacri : gignitur in aquosis. Vis ejus tanta est, ut jumentis dis-cordantibus jugo imposita, asperitatem cohibeat.

Mulieres quoque hanc gloriam affectavere, in quibusArtemisia uxor Mausoli, adoptata herba qua: antea parthe-nis vocabatur. Sunt qui ab Artemide Ilithyia cognomina-tam putant, quoniam privatim medeatur fceminarum ma-

(7) Dioscoride, ibld.

(8) Elle n’est point sans odeur dansnos contrées , observe le Pere Har-dotiin.

(9) Dioscoride, ïbìd.

(10) Pline fait entendre qu’ellepourroit faire avorter.

(11) Lysimaque , Roi de Thrace,Pun des Lieutenants d’Alexandre.Voyez la figure de la lysimakhie chezClusius , liv. 4 , Hijl. rar. Plan:, p. 515figure vérifiée au Jardin du Roi parlePere Hardouin.

(n) Cette description est confor-me à celle de Dioscoride, liv. 4, cha-pitre

(T $) Dioscoride , ibìd. dit que sesfeuilles ont la saveur & lc goût acres.

ifi 4) Dioscoride , ibìd.

(15) A u lieu de parthenis , c’est-à-dire vierge, Apulée l’appelle parthe-nion t c’est à dire virginal j & il observe

que cela signifioit herbe consacrée àDiane ou vierge par excellence , quila premiere en fit la découverte. VoyezApulée, chap. 10 & j 2. A l’égardd’Artenris liithve, c’est Diane Lucine,ou considérée comme la Déesse quipréside aux accouchements :

Prepositam tumidis patientibus Ilityïam ,

écritOvide, Adétamorp. liv. 9, v. 284.L’armoise vulgaire, du moins fa ra-cine, est apéritive, stimulante, ôí em-menagogue. C’est peut-être à raisonde cette derniere propriété qu’on enattribuent l’invention à Diane, & àraison de toutes les trois réunies, qu’onl’attribuoitàDiane Lucine, ou llithye.Au reste, cette même racine, employéeextérieurement, est vulnéraire & dé-tersive.

( l 6) L 'artemisia 3 c’est l’armoise.Les Anciens, ainsi qu’on le voitchez

tçndre