400 NATURALIS HISTORIA LIB.XXV.

tituunt visum 3 ut quidam volunt , etiam erutis oculis. Ge-nera ejus duo : Major fruticosa caule, folio pastinacas erra-ticas ampliore, ipsa altitudine duum cubitorum. Colos al-bicans, stos luteus. Minori folia ederas rotundiora, minuscandida. Succus croci mordax, femen papaveris. Florentadventu hirundinum , discessu marcescunt. Florentibussuccus exprimitur, & in asreo vase cum meile Attico lenitercinere ferventi decoquitur, singulari remedio contra caligi-nes oculorum. Utuntur fk per se succo in collyriis, quaschelidonia appellantur ab ea.

Invenerunt canes canariam, qua fastidium deducunt,eamque in nostro conspectu mandunt, sed ita ut nunquaminteiligatur quas iit : etenim depasta cernitur. Notata esthasc animalis hujus malignitas in alia herba major. Percus-sus enim à serpente mederi quadam iibi dicitur : sed illamhomine inspectante non decerpit.

Simplicius cerva: monstravere elaphoboscon, de qua di-ximus. Item seseli, enixas à partu.

Dictamnum ostendere ( ut indicavimus ) vulneratas ,pastu statim decidentibus telis. Non est alibi, quam inCreta, ramis praetenue, pulegio smile, fervens &i acre

(40) C’est le chelidonium majus deDodonée , cité ci dessus, note 38.

(41) C’est ie chelidonium minus dumême Dodonée , p. 49, & de Dale-champ , p. 1048 ; en François, petitechelidonie. Sur la dénomination Ita-lienne, consultez Anguillara, part. 11,p. 1 S 1.

(42.) C’est le chiendent , ou gramenvomitif des animaux, en Gr ccagrojlis,

& dont on a traité au dernier chapitredu livre précédent. Anguillara, par-tie 11, p. 190, dit que ceux de Chionomment encore aujourd’hui ce gra-men des chiens a kynôps , & qu’il esttrès semblable au gramen vulgaire.

(43) Nous en avons traité au liv. 2 z*

(44) Voyez le liv. 8 , chap. 3 r.

(45) Au livre 8, chap. 3 o.

meme