HISTOIRE NATURELLE, L 1 V. XXV. 4Ì7

11 y a aussi deux especes de pk!omis{is). Elles font passées (1 y ),a feuilles rondes , & peu élevées de terre. La troisième efpecefe nomme lykhnïds (1 6) ,6c thryallis (17). Elle a trois feuilles,ou quatre au plus , qui font épaissies, huileuses, & propres àfaire des meclies de lampe. On prétend que les figues envelop-pées dans les feuilles de l’efpece que nous avons dit être la fe-melle (18), ne fe gâtent jamais (19). II est presque inutile de dis-tinguer ces trois especes , leurs esters étant les mêmes. On boitl’infusion de la racine dans de l’eau , avec là rue , pour la piquuredes scorpions (2.0); cette racine est d’une grande amertume.

II y a encore une plante qui produit le rnême ester , c estf herbe appellée thelyphonon ( n ), < 3 ç par quelques-uns scorpion ,à cause de la ressemblance de fa racine avec finíecte dií mêmenom (zz) ; elle fait mourir les scorpions par le seul contact (13):c’est pourquoi l’on en boit le suc contre leur piquure (2.4). Onprétend qu’on fait au contraire revivre un scorpion mort (2.5), enle frottant d’ellébore blanc. Le thelyphonon tait mourir tous lesquadrupedes , en appliquant feulement fi racine â leurs partiesnaturelles (2.6)-, &c fa feuille, qui ressemble à celle du cyclamen,produit cet este t dans le jour même. Cette plante est noueuse ,croît dans les lieux sombres ou couverts. Le suc de la bétoine& du plantain (27) est encore un antidote contre les scorpions.

Les raines ou grenouilles ont aussi leur venin , & fur-tout lescrapauds. Nous avons vu des Pfylles disputer entre eux pour s’en

cédentes , ces mots sed ejseclupari ter-minent ì’alinéa précédent. Je me fuisle premier apperçu quils commen-çoient une nouvelle phrase.

(22) Avec la queue du scorpion,selon Dioscoride , ibidem , & Theo-phraste, His. liv. 9, chap. 14. Ecou-tons Pline lui-mente, liv. 27 , ch. 2 :Radix “ incurvatur paulum scorpionismodo : quare & scorpion aliqui appella-yêre,

(23) Dioscoride ne dit point quecette herbe fait mourir les scorpions,mais qu’elle les engourdit. 11 ajouteque le contact de hellébore les ré-veille.

(24) Theophraste, ibid.

(25) Voyez la note précédente.

(26) Confirmé par Dioscoride ,ibidem , & par le Scholiaste de Ni-candre, Voy^z, ci-deííus, la note 97.

(27) Dioscoride , ibid.

H h h ij