HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXV. 437
L’hyssope (12.), broyée dans de l’huile (12*), résiste àl’éruptionpédiculaire , & aux démangeaisons de la tête. Le meilleur estcelui de Cilicie (13), qui vient du mont Taurus 3 ensuite celuide Pamphylie , & celui de Smyvne. II est contraire à l’estomac.Pris avec une figue, il purge par bas (14) 3 &: avec le miel, ilest émétique. On croit que , broyé avec du miel, du sel Lc ducumin, c’est encore un antidote contre le venin des serpents ( 1 y j.
La plante appellée lonkhitis (iy*) n’est pas, comme Pont cruquelques Auteurs, le même simple que le xìphion , ou le phasga-nion , quoique fa graine triangulaire ressemble au fer dune lan-ce (16) 3 car elle a les feuilles du porreau (17) , rougissant versla racine , & en plus grand nombre qu a fa tige, avec de petitestêtes semblables à des masques de théâtre, qui semblent. mon-trer comme une petite langue, &: des racines très étendues. Ellecroît dans les lieux arides (18).
Le xiphion , appellé aussi phasganion (19), croît au contrairedans des lieux humides. Cette plante , en sortant de la terre, ala forme d’une épée. Sa tige a deux coudées de hauteur 3 fa ra-cine est frangée (zo), & a la figure d’une aveline. II faut loté rde terre avant la moisson, & la faire sécher à sombre. Sa partiesupérieure , pilée avec de l’encens, &: mêlée à poids égal avecdu vin, tire de la tête les esquilles des os fracturés (21), ou leshumeurs du corps qui suppurent , ou les os de serpents qui peu-
Dioscoride, ibid. , & par Galien, li-vre 7, de Fac.Simp. Med. p. 204.
(17) Confìrmépar Dioscoride, ibid.On lit auffichez l’Interprete d’Oriba-stus, liv. 11 , fol. 204 : Lonkhitis foliahabet porri } fed latiora , subrubra 3 plu-rima , ad radicem circumfracta , ut adterram procumbentia : pauca etiam ha-bet in caule : in quo flores sunt pileolissimiles j more comicarum personarumhiantes , &c.
(18) Dioscoride, ibid.
(19) Confirmé par Dioscoride, ibid.qui ajoute qu’on le nomme aulli ma-khitrônion , c’est-à-dire gladiolus. C’estle gladiolus ou glayeul dont nousavons traité au liv. 21, chap. 17.
(20) Théophraste, Hist. liv. 7, cha-pitre 11.
(21) Dioscoride, ibidem: Aut-arai<Tè , &c. Superior radix , cum vino &thure spicula & aculeos è corpore ex-trahit.