4 Z 8 NATURALIS HISTORIA LIB. XXV.

cata sunt oisa serpentis : eadem contra venena efficax.

Caput in dolore, veratro, vel oleo, vel rosaceo decoctotritoque ungi convenit : peucedano ex oleo vel rosaceo, &caceto. Tepidum hoc prodest & doloribus, qui plerumqueex dimidia parte capitis sentiuntur, & vertigini. Perungunt& radice ejus sudoris causa eliciendi, quoniam caustica visei est.

Psyllion alii cynoïdes , alii crystallion, aliificelicon , aliicynomyiam appellant, radice tenui, supervacua, sarmento-sum, fabae granis in cacuminibus, foliis canino capiti nondissimilibus, semine autem pulici, unde & nomen : hoc inbaccis, ipsa herba in vineis invenitur. Vis ei ad refrigeran-dum & discutiendum ingens. Semen in usu. Fronti impo-nitur in dolore & temporibus, ex aceto & rosaceo aut posca.Ad caetera illinitur acetabuli mensura sextario aquae : Den-sat se ac contrahit : tunc terere, & crassitudinem lllinireoportet cuicumque dolori, & collectioni, inflammationi-que. Et vulneribus capitis medetur aristolochia, fracta ex-trahens ossa, & in alia quidem parte corporis, sed maxime

(22) Plinius Valerianus, livre i,

chap. i,

(13) Plinius Valerianus, ibld. Mar-cellus Empiricus, chap. 2, p. 3 9 } Dios-coride , liv. 3 , chap. 92,

(Z4) Marcellus, ibid.

(25) En Latin , pulicaria ^ commePobserve Dioscoride, in Nothis , pag.4673 ce qui signifie i’ herbe aux puces;mais au surplus notre herbe aux pu-ces n’a rien de commun avec celle-là.Ecoutons le Pere Hardouin : Non vi-detur i/bud ejse , quod à Lobelio pingiturin Observât. pag. 239 , vulgoque dici-tur j l’herbe aux puces. Nam neque

sarmenta huic ulla , nec faba grana ,nec folia canino capiti smilia adsunt.Anguillara , part. 14 , pag. 269 , exis-timat nihilpsyIlio 1 disrepare à tithy-malo rriTihii.

(16) Psy Ha , en Grec , signifie unepuce.

(27) Elle se trouve dans les champscultivés, selon Dioscpride, livre 4,chap, 70.

(28) Tout cela est confirmé parDioscoride, ibid.

(29) Dioscoride , ibid. ainsi qu aulivre x ,1ìv7rop. chap. l.