HISTOIRE NATURELLE, L I V. XXV. 439

vent être entrés clans les pieds en marchant. Elle est encore sou-veraine contre les venins.

Quand on a mal à la tête , il faut la bassiner avec de hellé-bore broyé & bouilli dans de l'huile íimple (uj , ou dans derhuile rosat ; comme aussi avec le peucedanum (23) , cuit danslune ou l’autre huile, &£ le vinaigre. Cette derniere plante, em-ployée tiede (24) , est très utile dans les migraines & dans lesvertiges. On se frotte encore avec ia racine pour se faire suer ,parcequ’elle est caustique.

Le psylhon (2.5) , encore nommé cyncUdcs , cryflalhon fice-llon , &: cynomyìa y a une racine déliée dont on ne fait rien,pousse une espece de sarment , Le porte au haut de sa tigedes sommités semblables à des feves : cette plante a des feuillesfigurées à-peu-près en tête de chien , & une graine qui res-semble à la puce, dont elle a tiré son nom (2.6). Cette grainese trouve dans ses baies, &: la plante elle même dans les vignes (27).Elle est très rafraîchissante & très résolutive (18). Dans les mauxde tête , on supplique au front &: aux tempes (29) avec du vinai-gre Sc de 1 ’huile rosat , ou de l’oxicrat. On l’emploie encore enUniment à la mesure d’un acétabule dans un septi er d’eau (30).Quand on la fait macérer, elle s’épaissit Sc se resserre : alors ilfaut la broyer, & frotter , avec le marc ou sédiment , toutes lesparties douloureuses, soit tumeur, soit inflammation, L’aristolo-che est d’un bon usage pour les blessures de la tête ; elle tire les osfracturés de toutes les parties du corps (31), mais principalementde la tête; Sc la plistoloche a la même vertu. Le ikyjjelium (32)

(30) Dioscoride , ibid. aû S'ì , &c.Acetabuli mensuram tritam in duabusaqua heminis macerari oportet : ac ubisese aqua densaverit 3 lentoremque con-traxerit , illini.

(31) Elle tire les pointes des dards,& esquilles des os, selon Dioicoride ,livre 3 , chap. 6 . Voyez «ulli Théo-

phraste , Hist. liv. 9, chap. 13 3 ScThéodore Priicien , liv. 1 , chap. 1 3 :Aristolochia pulvis patefacio vulneriimponendus est, & velocius Axfiliet te-lum , aut aliud quod diu latuerit.

(32) La plupart des manuscrits por-tent thryfellium. Le Pere Hardouinpropose de lire tryfelinum 3 du Grec