44° NATURALIS HISTORIAI LIB. XXV.

capite : similiter plistolochia. Thyíselium est non dissimileapio. Hajus radix commanducata purgat capitis pituitas.

De centaureo 3 SC chelidonio , SC panace , SC hyoscyamo &euphorbio ad oculorum vitia.

Caput Oculorum aciem centaurio majore putant adjuvari,ii. ii addita aqua foveantur. Succo vero minoris cum meile,culices, nubeculas, obscuritatem discuti, cicatrices exte-nuari : albugines quidem etiam jumentorum sideriti. Jamchelidonia supra dictis omnibus mire medetur. Panacis ra-dicem cum polenta epiphoris imponunt. Hyoscyami femenbibunt obolo, tantumdem meconii adjicientes, vinumque,ad epiphoras inhibendas. Adjungunt & Gentiane suc-cum, quem collyriis quoque acrioribus pro meconio mis-cent. Facit claritatem & euphorbium inunctis. Instillaturplantaginis succus lippitudini. Caligines aristolochia discu-tit. Iberis adalligata capiti cum quinquefolio, epiphoras ,&c si qua in oculis vitia sunt, emendat. Verbascum epipho-ris imponitur. Peristereos ex rosaceo vel aceto. Ad hypo-chysin & caliginem, cyclaminon in pastillos diluunt. Peu-

truon j herbe de marais , & de selinon >persil. Auquel cas , ce seroit le persilJauvage, aquatique. Voyez sa figurechez Podonée,p. 687.

( 1) Voyez une autre maniéré réem-ployer , en pareil cas, cette plante,chez Marcellus Empiricus , chap. 8 ,p. 61 j & chez Plinius Valerianus, li-vre 1, chap. 18.

(1) Dioícoride, liv. 3, chap. 9 ; 6a-lien , liv. 7 , de Fac. Simp. Med. pa-ge x88 j Apulée, chap. 35, tit. r.

(3) Apulée , chap. 3 5 , liv. 1 : Ad ca-liginem oculorum , & scabredinem , &qui vulnera habet in oculis , & albugi-nem oculorum. Marcellus Empiricus ,chap. 8 , p. ; 7 : Chelidonia hetba in hi-rundinum ftercore nascitur , qua oculisplurimum suffragatur ; maxime autemcaliginem deterget , &c.

(4) Dioscoride dit que le suc decette plante éclaircit la vue, si on s’enimbibe les yeux , liv. 3 , chap. 5 5.

(5) Dioscoride, liv. 4, chap. 69, y

n’est