4j8 naturalis historia lib. XXV.

rum ictibus : aconito vero majus aïzoum praecipue. A scor-pionibus quoque habentem id feriri negant.

Medentur Sc aurium dolori. Item succus inunctus hyos-cyami, modice : item Achilleae, & minoris centaurii, &cplantaginis ; peucedani cum roiaceo &c meconio ; acori suc-cus cum roi a. Omnis autem strigili calefactus infunditur.Cotyledon etiam purulentis, & cum medulla cervina cale-facta. Ebuli radicis tritae succus linteo colatus, mox in soledensatus, &c cum opus iit, rosaceo dilutus & calefactus, pa-rotidas fanat. Verbenaca quoque : item plantago : item Ede-ritis, cum axungia vetere.

Narium ozaenas emendat aristolochia cum cypero.

Dentibus remedio sunt panacis radix commanducata,pratcipue Chironbe, item succus collutis : radix hyoscyamiex aceto manducata, itemPolemonhe. Commanducantur& plantaginis radices, aut colluuntur in aceto decocta succo.Et solia sunt utilia, vel st sanguine gingivae putrescant. Se-

(74) Diofcoride , liv. 1 , Èv* cp. cha-pitre iri, écrit que le sempervive fou-lage ceux qui ont été piqués d’un scor-pion.

(75) Recommandé, dans le mêmecas par Diofcoride , liv. 4 , chap. 1 o.

(76) Le suc du peucedanum , & ladécoction, en vinaigre, de ia centau-rée , injectes dans l’oreille, en retirentles perce-oreilles, les fourchettes, &autres animalcules, selon Dioicoride,liv. 1 , ËuTop.chap. 67.

(77) Le suc du plantain guérit lesfracturesd’oreilles, selon Diofcoride,ibid. chap. 68.

(78) Marcellus Empiricus , ch. 15,p. 107 : Herbaverbena cum plantagine }in ore contrita , adjeclo modico salis ,

pro cmplajlro appofita , parôùdas mirediscutit. Confirmé aufli par Apulée ,chap. 3 , rit. z.

<jí)) Diofcoride, liv. 1 , chap. 31 jTíurrcp. chap. 148. Plinius Valerianus,liv. i , chap. 13 : de parotidum cura-tione. Plantago cum vetere axungiapersanat. Apulée , chap. 1 , tir. zo :Ad parotidas. Plantago cum axungiavetere pisata , < 5 ’ imposta sanat.

(80) Marcellus Empiricus, ch. 1 o ,p 86 : Succum edera & arisolochiam ,& cyperum , & dracontes, semen > Ù me-li lotum , <zquis mensuris coutere ac na-ribus infunde : quo facio non solum fce-torem jsed etiam carcinoma narium cu-rabis.

(81) Pour appaifer la douleur de