HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXV. 4 6 $.
La plante nommée labrum Venereum (103), le vie de Vénus,croît dans les eaux. Elle porte un petit ver (104), que l’on écraseentre les dents, Sc que l’on renferme avec de la cire dans cellesqui font creuses ; mais il faut prendre garde que la plante, unefois arrachée, ne touche la terre.
Nous appelions ranunculus (103), grenouîllette , la plante queles Grecs nomment batrakhìon (106). II y en a quatre genres 3l’un dont les feuilles font plus grosses que celles de la coriandre,presque aussi larges que celles de la mauve , Sc d’une couleur sale,'la tige blanche Sc grêle, Sc la racine blanche. II croît dans lessentiers humides Sc sombres. Le second, plus garni de feuilles,qui font aussi plus découpées , Sc dont les tiges font hautes. Letroisième (107), qui est le plus petit, a la Heur d’un jaune d’or,Sc d’une odeur forte. Le quatrième est semblable au précédent;mais fa fleur est d’un jaune plus clair (108J. Ils ont tous beaucoupde causticité (105?); lorfqu’on applique leurs feuilles crues furquelque partie, ils y font élever des cloches comme le feu. C’estpour cela qu on les emploie en topique fur les lcpres(i 10) Sc les-gales, Sc pour effacer toutes fortes de marques fur la peau; Scqu’elles entrent dans tous les caustiques. On les applique encore dansles maladies de la peau qui font tomber les poils (11 1); mais onles ôte promptemen-. La racine de cette plante (111), què l’onmâche pour le mal de dents, tenue trop long-tems dans la bou-che, les rend, fragiles ; Sc mise en poudre quand elle est sèche,s’emploie ensternutatoire. Nos Botanistes la nomment flrumea (1 13)( herbe aux écrouelles ), pareequ’après avoir été suspendue a la fu-
purgat : sed non diutius patiaris , quàmnece[je est , ne & corpus fanum exedat.Si argumentum rei experiri volucristunde eam , & super manum sanam im-pone , & alligato } flatim rodit corpus .
(110) Confirmé par Galien , ihid.
Tome VIII.
( 111 ) Dioscoride , ibid Galien,ibid.
(i 12.) Dioscoride , ibid. Galien ,ibid-
(113) Au lieu de strumeam , plu-sieurs manuscrits portent jlrumum eam .L’indice du livre porte (irumos.
Nnn