HISTOIRE NATURELLE, L I Y. XXVI. 473

culier L la Province Narbonnoise , parut en Italie pour la pre-mière fois fous la Censure de Lucius Paullus ( 6 ), & de Quin-tus Marcius. II est mort de ce mal dans la même année, & pen-dant que nous compostons cet Ouvrage , deux personnages con-sulaires, Julius Rufus (7) , & Quintus Lecanius Bassus (8) : lepremier, par l’ignorance des Médecins, qui s’aviferent d’ouvririon charbon; l’autre pour avoir enlevé lui-même la sommité dulien avec le pouce de la main gauche (9) ; ce qui lormoit une stpetite plaie , quelle étoit presque imperceptible. Le charbon naîtdans les parties les plus cachées du corps, & communément fousla langue. II prend la forme d’un gros bouton dur, rouge & vari-queux (9*) , mais dont la tcte est noirâtre. Quelquefois il cause feu-lement , dans la partie du corps qu’il affecte, une tension livide , maisfans enflure, fans douleur, lans démangeaison, fans autre symptômequ’un assoupissement dont le malade est accablé , & qui l’emporteen trois jours. Quelquefois il donne le frisson, & l’on voit fe for-mer autour du mal de petites veilles ) rarement le charbon est ac-compagné de fievre. Lorfqu’il a gagné la gorge ôc l’estomac, il tuebien promptement le malade.

Nous avons dit (10) que relephantiasis n’avoit point pénétrédans l’Italie avant le te ms de Pompée le Grand ; quelle com-

Egyptiens, &c. tome 1, p. 111 &p. 141, où il attribue la caule de cettemaladie aux eaux du Nil, fondé sûrces deux vers de Lucrèce :

£st elephas morbus qui proprer flumina NiliGignitur jEgypti in medio , neque prœcerea usquam.

Ecoutons aussi le Pere Hardouin : Ge-nus ejl lepra , qua cutis aspera , & ele-phanti corio smilis efficitur. Celsus ,llb. 3 , cap. 25 Ignotus pa:ne in Ita-lia, frequentiilimus in quibusdam re-gionibus is morbus est , quem 'o.apai-t/«i' Grteci vocant : iisque longis annu-meratur. Totum corpus afficitur, ita

Tome VIII.

ut ossa quoque vitiari dicantur. Sum-ma pars corporis crebras maculas, cre-brosque tumores habet. Rubor harumpaulatim in atrum colorem converti-tur. Summa curis, &c. Hunc morbumeatTVftaa-'îuf nomine Philosophus intel-lexit, lib. 4 j de Gener. Anim. cap, 3.In Germania quibusdam oris non inffie-quens morbus: in Hispania Afri caque ,quàm in reliquo orbe srequentior : inGallia Narbonensi 3 Aquitaniaque ,quàm in reliqua Gallia. Elephantiahac Gracorum 3 sve lepra dicitur: à quadiffert elephantia Arabum , qui insgnisejt unius vel alterius pedis tumor.

O 00