4 7 8 NATURALIS HISTORIA L I B. XXVI.

que medicinx,ad verba garruliratemque defendente. Se-dere namque lus in scholis auditioni operatos gratius erat,quam ire per solitudines, <k quxrere herbas alias aliis die-bus anni.

De nova medicina , <$C Asclepiade medico , <5’ qua rationeveterem medicinam mutaverit.

Caput

3 -

Durabat tamen antiquitas firma, magnafque con-seil x rei vindicabat reliquias, donec Asclepiades xtate Ma-gni Pompeii orandi magister, nec fatis in arte ea quxstuo-ius, ut ad alia, quam forum, sagacis ingenii, huc fe repenteconvertit : atque ( ut necesle erat, homini, qui nec idegisset, nec remedia nollet, oculis usuque percipienda) tor-renti ac meditata quotidie oratione blandiens omnia abdi-cavit : totamque medicinam ad causam revocando, con-jectura fecit : quinque res maxime communium auxiliorumprofessus, abstinentiam cibi, alias vini, fricationem corpo-ris, ambulationem, gestationes : qux cum unusquisque fe-metipfum íibi prxstare poste intelligeret, faventibus cunc-tis , ut essent vera qux facillima erant, universum propehumanum genus circumegit in fe, non alio modo, quam stcxlo emistus advenisset.

( i) Asclepiade ctoit de Pruse, villede Bithynie ; il fut surnommé 1 ' Amide la Nature ( Philophyíìcus ). 11 étoitami de Cicéron , qui l’appelle un Mé-decin éloquent.

(z) C'étoit le titre du livre qu’ilavoir composé. Ecoutons Ceisas , li-vre z , chap. i 4 , de sriciione. De fric-tione vero & gejlaùone , adeo multx

Asclepiades tanquam inventor ejus po-suit , quod in eo volumine quod Com-munium Auxiliorumscripfit , cum triumtantum faceret mentionem , vini scili- 1cet , aqus ,, O' ge/lationisj tamen maxi-mam panem in hoc consumpserit, &c.

($) 11 fut peut être (observe M. deQuerlon ) le fondateur de la médecinestatique , renouvellée par Santorius.