480 NATURALIS HISTORIAI LIB. XXVI.

Trahebat praeterea mentes artificio mirabili, vinum pro-mittendo aegris, dandoque tempestive, tum frigidam aquam.Et quoniam causas morborum scrutari prior Herophilusinstituerat, vini rationem illustraverat Cleophantus apudpriscos, ipse cognominari se frigida danda praeferens, utauctor est M. Varro, alia quoque blandimenta excogitabat,jam suspendendo lectulos, quorum jactatu aut morbos ex-tenuaret, aut somnos alliceret : jam balineas avidissima ho-minum cupidine instituendo, & alia multa dictu grata at-que jucunda : magna auctoritate : nec minore fama, cumoccurisset ignoto funeri, relato homine ab rogo atque ser-vato , ne quis levibus momentis tantam conversionem fac-tam existimet. Id solum possumus indignari, unum homi-nem è levissima gente, sine opibus ullis orsum, vectigalisfui causa, repente leges salutis humano generi dedisse, quastamen postea abrogavere inulti. Asclepiadem adjuveremulta , in antiquorum cura nimis anxia &c rudia , ut

(4) II n’en donnoit, selon Apulée ,Florid. liv. 4, p. 30, qu’ après avoirbien observé tous les mouvements dupouls , qu’il connoistoit à merveille.

(5) Cléophanre, selon Celse, 1 . 3 ,chap. 14, pour guérir la íìevre tierce,faisoit jetter avant l’accès beaucoupd’eau chaude fur la tête d u malade, &lui faisoit prendre ensuite du vin. Ca-ire n parle de son antidote.

( 6) Celui de donneur d’eau froide,dofipsyhhros , selon la conjecture duPere Hardouin.

(7) Apulée rapporte ainsi certe His-toire , Flortd. liv. 4. Asclépiade , re-venant de sa maison de campagne, &rentrant dans Rome, yit hors des por?

tes un grand convoi, suivi de beau*coup de monde en deuil. Personne deceux qu’il interrogea n’ayant pu luidire qui c'étoit, la curiosité le fit ap-procher du corps. Déja le prétendu dé-funt étoit bien & duement enduit par-tout & parfumé d’aromates, en un moten état d’êrre brûlé ; Asclépiade, aprèssavoir bien examiné, bien tâté, luitrouva des restes de vie. 11 s’écria quele mort étoit vivant, & fit retirer d’au-tour de lui les flambeaux, les feux,tout l’appareil funéraire. Une granderumeur auffi-tôr s’éleve ; les uns semoquent du Médecin, les autres l’ap-prouvent. Enfin , malgré les parentsLc les héritiers que la résurrection du

boivent