HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXVI. ^9 I

& le plantain. Le damasonion ( 6 ), qu’on nomme encore alcea ,étant cueilli dans le rems du solstice d’été.,, 011 en.applique lafeuille, broyée dans leau du ciel, ou-, la racine pilée avec dtrfain-doux, Le on couvre le tout d’une feuille de la plante. OHl’emploie auífi de cette maniéré pour toutes fortes de maux detête & pour les tumeurs, en quelque partie que ce soit.

La bçllu crcit dans les prairies avec une fleur blanche mêléed’une petite nuance de rouge (7). On dit quemployée en linimentavec l’armoife, elle est plus efficace.

Le condurdum (8), herbe à fleur rouge, qui fleurit dans le sols-tice , íufpendu au col, arrête, dit-on , les progrès des écrouelles.La verveine (9) avec le plantain (10) produit auísi le même effet.La quintefeuille guérit tous les maux des dqigts ( n ) ; & particu-'lierement les ptérygies.

De tous les maux de la poitrine, la toux est un des plus insup-portables : on la guérit avec la racine de la panacée dans du vindoux (n). Le suc de la jusquiame est bon (13), même pourceux qui crachent le sang; Le ion parfum quand on la brûle, ap-parié la toux. On obtient le même effet de la ícordotis ( r 4) ,en y mêlant du cresson, & de la résine serbe, pilée & incorpo-porée dans du miel. Cette derniere plante (ly), employée feule,facilite ceux qui crachent difficilement (16) ; ainíi que le centau-rium ou grande centaurée (17), qui guérit même le crachementde sang; le plantain a auffi la même propriété (18). La bétoine,dans de l’eau (19), au poids de trois oboles, guérit ceux qui cra-chent des matières purulentes, & ceux qui crachent du sang. La

(13) Marcellus Empiricus, chapi-tre 17, p. 115. Plinius Valerianus ,liv. 4, chap. 6 cj.

(14) Diofcoride, liv. 3 , chap. 125.

(15) La scordotis.

(1 6 ) Diofcoride, ìbìd.

(17) Confirmé par Galien, liv. 7,de Fac, Simp. Med. p. j 88 3 ainsi que

par Marcellus Empiricus, chap. 16,p. 1 18. On lie chez ce dernier : Herbacentauria trita ex vino dulci bibitur ,tujjì laborantibus mire prodes etiamkts qui sanguinolentum aut purulentumextussiunt , quos phthificos dicunt.

(18) Diofcoride, liv. 1, chap. 15 2.

( 19) Marcellus Empiricus, ch. 1 6 ,

Qqqij