J 04 NATURALIS HISTORIAI L I B. XXVI.

tur ex aqua. Abstergunt fastidia , cruditatesque digerunt,daucum, VettonicL farina ex aqua mulsa, plantago de-cocta caulium modo. Singultus hemionium sedat : itemaristolochia. Suspiria clymenos. Pleuriticis <k peripneu-monicis centaurium majus : item hyssopum bibitur. Pleuri-ticis peucedani succus.

Halus autem, quam Galli sic vocant, Veneti cotoneam,medetur lateri : item renibus, convulsisque & ruptis. Si-milis est cunilas bubulas, cacuminibus thymo , dulcis, 8csitim sedans, radicis alibi albas, alibi nigras.

Eosdem effectus in lateris doloribus habet chamasrops,myrteis circa caulem geminis foliis, capitibus Grasculaerosa;, ex vino pota. Ischiadicos dolores & spinas levat aga-ricum potum, ut in tusti.

Item stccchadis, aut Vettonicas farina ex aqua mulsi.

De omnibus vitiis ventris (§> remediis , SC eorum quce circavel intra sunt , SC de alvo siflenda , vel Jolvenda.

lPUT Plurimum tamen homini negotii alvus exhibet, cujus8. causa major pars mortalium vivit. Alias enim cibos non trans-

mittit, alias non continet, alias non capit, alias non conficit.

(41) Confirmé, à l’égard de la be-to in e , par Antoine Musa, tir. 37,en ces termes : tigris fastidientibuscibos : vettonica. drachmas duas ex aquamulsa cyathos tres bibat : sanatur.

(43) Confirmé , à l’égard de 1 'he-mionium ou asplene, par Dioscoride,liv. 3 , chap. 151. Dupinet croit que1 ’hemionium , ou hemionitis , est le ce-te r ac.

(44, C’est le fymphitum majus , ou

grande confonde des Modernes. Voy.fa figure chez Matthiole , fur le qua-trième livre de Dioscoride , p. 961.Les Gaulois donc parle ici Pline , fontceux des environs du Pô.

(45) On en a traité fur la fin du li-vre 7.4

(46) Dioscoride, liv. 3 , chap. 1.

(47) Confirmé par Dioscoride , àl’égard de la bétoine , qui, dans cs

ment.