HISTOIRE NATURELLE, L I V. XXVI. § IZ
Le potamogeton, ou épi d’eau, dont les feuilles ressemblent àcelles de la bette (38), fe donne dans du vin pour la dysenterie& la colique. Cette plante ne montre hors de l’eau que lesplus petites & les plus velues de ses feuilles; &. ce font sesfeuilles qu on emploie. Elles font rafraîchissantes (35)), astrin-gentes, & bonnes particulièrement, avec le vinaigre ou le miel,pour les maux de jambes & pour les ulceres malins. AntoniusCastor connoissoit autrement cette plante aquatique (40) : feuillesétroites & déliées comme des crins de cheval (41), tige longue&: lisse, racine propre à la guérisson des écrouelles &: des dure-tés , voilà comme il la décrit. Les crocodiles ont; de f antipa-thie pour cette plante ; c’est pourquoi ceux qui chassent cet ani-mal en portent avec eux. Uachillée (42,) arrête aussi le cours deventre (43).
La flatïce (44) qui porte comme des têtes de rose fur sept tiges,produit les mêmes effets.
La ceratia (43), qui n’a qu une feuille & une longue racinepleine de nœuds, fe donne dans les aliments pour les coliques &:les dysenteries.
La racine du leontopodion , plante aussi nommée Icuceoron , dorì-petron ì &: thorybetron (46), guérit le dévoiement & fait évacuerla bile. On la prend dans de l’eau de miel a u poids de deuxdeniers. Elle vient à la campagne dans une terre maigre. Sasemence, prise en breuvage, fait faire, dit-on, des songes lym-phatiques (46*).
4
ratia , d’après ce passage de MarcellusEmpiricus , fur la même plante, cha-pitre 17, p. 1S8 : Ceratides quarn her-bam violam marinam appellamus , ra-dices triumdigitorum magnitudine , in-cocis, vino aujlero , torminosos juvant ,Ji illud vinum admixta leviter aqus ca-lidsportione potetur.
(46) Outre ces différentes dénotni-
Tome FIIL
nations, Dioscoride , lui donne en-core celles de leontopétalon , de leon-tion , de dôris , de dôricleris &C de ly k li-nis agria. Voyez cet Auteur, liv. 3 ,chapitre 10 , &c in Notis , p. 457.Voyez aussi Apulée ,chap. 7. Sa figure,chez Dodonée. p íj, a été vérifiéeau Jardin du Roi par le P. Hatdouin.
(46*) C'est-à-dire furieux.
T Ct