§ 2.6 NATURALIS HISTORIEE L I B. XXVI.

per inferna in oxymelite dimidio acetabulo : carteri usus,qui charade.

Quintumcyparifsian vocant, propter foliorum similitu-dinem , caule gemino aut triplici, nascentem in campestri-bus : cui eadem vis, qua: heliofcopio aut characise.

Sextum platyphyllon vocant : alii corymbiten, aliiamygdaliten à similitudine. Nec ullius latiora sunt folia.Pisces necat, alvum solvit, radice, vel foliis, vel succo inmulso, aut aqua mulsa drachmis quatuor. Detrahit priva-rim aquas.

Septimum dendroides cognominant, alii cobion, aliileptophyllon, in petris nascens, comofiisimum ex omnibusmaxime, cauliculis rubentibus, & semine copioíîísimum :ejusdem effectus, cujus characias.

Apios ischas, sive raphanos agria , juncos duos sive tresspargit in terra, rubentes, foliis rutx : radix carpx, sed am-plior : quare quidam raphanum sylvestrem vocant. Intushabet mammam candidam, extra cortices nigros. Nasciturin montuosis asperis, aliquando & in herbosis. Effoditurvere, tusaque in fictili mergitur, dejectoque quod superna-

(i 14) Tout cela est confirmé parDioscoride , liv. 4, chap. i6z.

(r 15) Voyez sa figure chez Dodo-née , p. ; 67 ; figure vérifiée a u Jardind u Roi par le Pere Hardouin.

(i 16) Dioscoride, ibid.

(117) Voyez sa figure chez Clufius,H'íJI. rar. Plant. liv. 6, p. 190.

(j 18) Dioscoride, livre § , chapi-tre 165.

(11 9) C’est le tithymalus myrjìnitêsanguflifolius , peint par Lobel, Ad-

vers p. 150. Dioscoride, ibìd. en parleainsi : o' <Tà \v 7-05, Scc. Qui in petrisnascitur , dendroides , quafi arborescens j cognominatus 3 foliosus est in ca-cumine , densamque spargit comamsucco laclco pr&gnans Jubrubentibus ra -mis 3 &c.

(I 20) Dioscoride , ibid.

( 12.1 ) Ainsi nommé, parcequ’il estfait en poire. Ecoutons, fur ce rapha-nus j le Pere Hardouin : Nullum no-men invenit Gallicum , inquit Ruellius ,hb. j , pag. 6§ 8. Vidimus tamen pet