o.K

J -

naturalis HISTORIA LIB. XXVI.

tat, reliquus succus purgat utraque parte, sesquiobolo inaqua mulsa. Sic & hydropicis datur acetabuli mensura.Inspergitur & aridae radicis farina potioni : aiuntque supe-riorem partem ejus vomitione biles extrahere : inferiorem,per alvum, aquas.

Tormina discutit quodcumque panaces, & Vettonica,prxterquam à cruditate : peucedani succus & inflationes,ructus gignens : item acori radix, daucumve, ii lactucaemodo sumatur. Ladanum Cyprium potum interaneorumvitiis occurrit : item Gentianx farina, ex aqua tepida fabxmagnitudine. Plantago mane sumpta duabus linguis, 8ctertia papaveris in vini cyathis quatuor non veteris. Datur& in somnum euntibus, addito nitro vel polenta, ii multopost cibum detur. Colo infunditur hemina succi, vel infebri.

Agaricum potum obolis tribus in vini veteris cyathouno, lieni medetur j & panacis omnium generum radix in

(117) Dioscoride, ibid. ne rejettepoint ce qui surnage } il prescrit de lerecueillir avec une plume - , & il l’em-ploie aux mêmes usages que le sucmême.

(128) Dioscoride ,. ibid. Theo-phraste, Hijì. liv. 9, chap. 10. rEgi-nete, liv. 7, chap. 10.

(1 29) Confirmé par Dioscoride, li-vre 3 , chap. 55. Ihéophraste, HiJl.liv. 9, chap 10, écrit que la racinede la panacée guérit les tranchées desbêtes de somme 3 & au même livre, cha-pitre 12, il écrit quelle est bonnecontre toutes les douleurs de ventre,

(130) Marcellus Empiricus, chapi-tre 29 , p. 203. Consultons a-ulfi Anto-

nius Musa, tir, 1 6 : Ad ventris dola-rem : Herba. Vettonìcz drachmam unamin aqua calida cyathis duobus bibendamdato■ His autem duntaxat l.&c apta eritcompojltio , quorum non ex cruditate in»tefiina torquentur.

(131) Confirmé par Dioscoride,qui, en outre, dit que le suc du peu-cedanum est bon pour les tranchées,liv. 3, chap. 9 2.

(132) Dioscoride, liv. 1, chap. 2.

(133) Dioscoride recommande -lagraine du daucus (ou carotte sauvage)dans les tranchées, liv. 3, chap. 83.1

(134) Dioscoride' dit qu’il resserre

le ventre, & fait uriner, liv. 1, chapi-tre 1 2 8. j

(135) Marcellus Empiricus, chapi-

nage