534 naturalis historiée lie. xxvi.

teneris cum foliis tritum, ex vino potum, calculos pellit :impolitum, testes fanat. Erigeron quoque cum farina thu-ris & vino dulci, testium inflammationes fanat. Symphitiradix illita enterocelas cohibet : genitalium nomas hypocist-this alba. Artemisia quoque datur contra calculos ex vinodulci, & ad stranguriam. Dolores veficx sedat ex vinonymphxx heraclix radix.

Eadem vis crethmo ab Hippocrate admodum laudatx.Est autem inter eas qux eduntur fylvestrium herbarum.Hanc certe apud Callimachum apponit rustica illa Hecale :speciesque est baris hortensia:. Caulis unus palmum altus,femen ferens odoratum, ceu libanotidis rotundum, sicca-tum rumpitur : habet intus nucleum candidum, quem ali-qui cachryn vocant. Folio pingui, albicante veluti oliva:,cralliore, & lalfo gustu : radices digiti crallitudine tres autquatuor. Nascitur in maritimis petrosis. Estur crudumcoctumve cum olere, odorati laporis & jucundi. Servaturetiam in muria : prxeipui ustis ad stranguriam, folio, vel

(170) Au lieu des fleurs de 1 ’yeble,Marcellus Empiricus prescrit la racinede cette même plante , pour le traite-ment du calcul, chap. 16, p. 1 7 6.

(171) Confirme par Dioscoride, li-vre 4, chap. 97.

(171) Dioscoride, liv. 4, chap. 9.

(173) Dioscoride attribue cette vertuau lierre même, ou cifthos 3 1. 1 , cha-pitre 1 16.

(174) Dioscoride, 1 . ; , chap. 117 ,8c Apulée, chap. 59, tir. 4.

(175) Dioscoride, liv. 3, ch. t 47.

( 176) Nous avons traité du crethmosau livre précédent, chap. 13. Cetteplante est recommandée par Hippocratecomme propre à procurer le flux mens-

truel , liv. de Nat. mul. tex. 20 , p. 3 728 c 1 . 1 , de Morh. mul. tex. 1 o , p. 422.Au même volume cette plante est re-commandée comme spécifique pourles maladies du ventre, tex. 56, p. 450.

(177) Nous en avons déja parlé auliv. 12, chap. 22.

(178) Nous suivons l’interprérationdu Pere Hardouin dont voici les paro-les: Bâtis hortensia;. Nec haûs quo-que baciilarum nomine , de quibus egimush b. 25 ,sect. 96, inteUigenda eft : quan-do neque ipsa crethmos ea ejl appellatio-ne censenda , ut diximus. Quin & bacil-las herbarii perperam in marinas diflin-xere } atque hortenses , ut acute viditPetr. Quinqueranus, lib. 2, de laud.Pro•